"أسئلة غبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stupid questions
• dumb questions

Don't ask stupid questions! We're stuck! Just send down the bucket!
لا تسأل أسئلة غبية نحن عالقون فقط إرمي لنا الدلو

No, she answered, that's why I'm talking to her right now. Why are you asking me stupid questions?
كلا، لقد أجابت ولهذا السبب أحكي معها الآن لما تستمرّ بسؤالي أسئلة غبية ؟

It looked like you were going to continue to ask Do Jin stupid questions.
كان يبدوا أنكِ ستسمرين فى أن تسألي كيم دو جين أسئلة غبية.

Well, right now, your quality of life depends on doing exactly what I say and not asking stupid questions.
حسناً، نوعية حياتكَ الأن تعتمد على فعل ما اقولهُ لكَ بالضبط بدون سؤال أسئلة غبية

And in my place, people know they shouldn't ask dumb questions.
وفي منطقتي ,الناس تعرف بأن لا ينبغي لها أن تسأل أسئلة غبية

Yeah, especially the part that gets annoyed when pompous pricks ask stupid questions.
أجل، خصوصاً الجزء الذي ينزعج عندما يطرح شخص مغفل مثلك أسئلة غبية

Well, the next time you want to waste my time with stupid questions, don't.
بالمرّة المقبلة التي تريد فيها إهدار وقتي بطرح أسئلة غبية فلا تتصل

Listening, giving advice, asking stupid questions during movies.
أنصت، أنصح، أطرح أسئلة غبية خلال الأفلام

Tourists will ask stupid questions, you will know how to answer them.
السياح سيسألون أسئلة غبية و يجب أن تعرفون كيف تجيبونها

Keep asking stupid questions and I'm getting out at the next corner.
لا زلت تطرح أسئلة غبية سأنزل في الزاوية القادمة

I can't work with you two asking stupid questions!
لا أستطيع العمل مع كون هذين يسألان أسئلة غبية

An example would be you asking me stupid questions.
مثال سيكون لك يسألني أسئلة غبية

In answering a bunch of stupid questions off of a form,
بإجابة بضعة أسئلة غبية من نموذج

Do I pay you to ask me stupid questions?
هل أدفع لك لتسألني أسئلة غبية ؟

Now, listen. Don't start asking stupid questions.
أنصتي لا تبدئي تسألي أسئلة غبية

He's allergic to the pen and he keeps asking me stupid questions.
إنه يتحسس من القلم ويسألني أسئلة غبية

Why would you ask me such stupid questions?
لمَ عساك تسألينني أسئلة غبية كهذه؟

Jane just makes me feel like a bad mom who has to ask stupid questions, like how to deal with diaper rash.
تجعلني (جين) أشعر وكأنني أم سيئة عليها أن تطرح أسئلة غبية مثل كيف تتعامل مع طفح الحفاضات

Those were stupid questions.
كانت هذه أسئلة غبية

Don't ask stupid questions.
لا تسأل أسئلة غبية

You show up late... and then you ask dumb questions.
دائما الحال نفسه معكم تأتون متأخرين ثم تسألون أسئلة غبية كان يجدر بك تفتيشه فمن الممكن أن يكون شرطيا