"أسئلكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask

So, I ask you again, which one of you was it?
لذا، أسئلكم مُجدداً، فكرة من منكم كانت تلك؟

I have one last favor I would ask, your Holiness.
أود ان أسئلكم احساناً واحداً اخيراً, قداستكم.

I got to ask you, though, if it's been so long, why do you think these two cases are related?
علي أن أسئلكم إذا كانت منذ مدة لم تظن بأنها وإيلا متشابهتان؟

I ask each one of you, do you renounce your alpha status?
إنّي أسئلكم فردًا فردًا، هل تتبرّأون من مكانتكم كقادة؟

I ask you to have faith that in time our pain will prove strengthening and ultimately a testament to how much Todd mattered and always will.
أسئلكم جميعًا أن تتحلوا بالإيمان في وقتٍ سيثبت ألمنا فيه أننا أقوياء وعهدٌ أخير

First of all, I'd like to ask if anyone has any questions.
قبل أي شيء, أودذ أن أسئلكم إذا كان لدي أحدكم أي أسئلة؟

So, I ask you, which way do I shoot?
لذا، أسئلكم عن الطريقة التي أطلق النار؟

Can I ask you guys a question?
يا رفاق , هل يمكنني أن أسئلكم سؤال؟

But before we get going, I'm required to ask you a couple of questions... and to collect these forms, which will have made absolutely no sense.
قبل أن نبدأ, سأحتاج أن أسئلكم بضع الأسئلة... و أستعيد المذكرات التي لم تفهموها...

Can I ask you guys a question?
هل أستطيع أن أسئلكم يارفاق سؤال ؟

Um, let me ask you something.
دعونى أسئلكم سؤال ما.

Let me ask you one simple question...
..دعوني أسئلكم سؤال واحد

If I wanted protection, I wouldn't ask you guys.
إذا أردت حمايةً فلن أسئلكم

- I don't know. - Can I ask you guys something?
-لا أعلم هل بإمكاني أن أسئلكم شيئاً؟

Let me ask you. What is justice?
دعوني أسئلكم ماهي العــدالة؟

Can I ask you guys... are they all this ugly?
...هل لي أن أسئلكم يا رفاق

It is of the mind! [feedback whine] Let me ask you... who here has ever said the words, "Lord,
أنه من العقل دعنى أسئلكم ...

Russ: Can I ask you something?
-هل يمكنني أن أسئلكم شيئا ؟