"أسابيع أو أكثر من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weeks or more

Documents issued six weeks or more before the beginning of the session
الوثائق الصادرة قبل ستة أسابيع أو أكثر من تاريخ بدء الدورة

Received 8 weeks or more before meeting
الوثائق الواردة قبل 8 أسابيع أو أكثر من موعد الاجتماع

Received 6 weeks or more before meeting
الوثائق الواردة قبل 6 أسابيع أو أكثر من موعد الاجتماع

Issued 6 weeks or more before meeting (documents subject to 10-4-6 time frame)
الوثائق الصادرة قبل 6 أسابيع أو أكثر من موعد الاجتماع

Issued 4 weeks or more before meeting
الوثائق الصادرة قبل 4 أسابيع أو أكثر من موعد الاجتماع

Issued 6 weeks or more before meeting
الوثائق الصادرة قبل 6 أسابيع أو أكثر من انعقاد الاجتماعات

Issued 4 weeks or more before meeting
الوثائق الصادرة قبل 4 أسابيع أو أكثر من انعقاد الاجتماعات

Issued 6 weeks or more before meeting (documents subject to 10-4-6 time frame)
الوثائق الصادرة قبل 6 أسابيع أو أكثر من انعقاد الاجتماعات (وثائق خاضعة للإطار الزمني 10-4-6)

Issued 4 weeks or more before meeting (documents subject to 8-4-4 time frame)
الوثائق الصادرة قبل 4 أسابيع أو أكثر من انعقاد الاجتماعات (وثائق خاضعة للإطار الزمني 8-4-4)

Received 10 weeks or more before meeting (documents subject to 10-4-6 time frame)
الوثائق الواردة قبل 10 أسابيع أو أكثر من موعد الاجتماع (وثائق خاضعة للإطار الزمني 10-4-6)

Received 8 weeks or more before meeting (documents subject to 8-4-4 time frame)
الوثائق الواردة قبل 8 أسابيع أو أكثر من موعد الاجتماع (وثائق خاضعة للإطار الزمني 8-4-4)

Issued 6 weeks or more before meeting (documents subject to 10-4-6 time frame)
الوثائق الصادرة قبل 6 أسابيع أو أكثر من موعد الاجتماع (وثائق خاضعة للإطار الزمني 10-4-6)

Issued 4 weeks or more before meeting (documents subject to 8-4-4 time frame)
الوثائق الصادرة قبل 4 أسابيع أو أكثر من موعد الاجتماع (وثائق خاضعة للإطار الزمني 8-4-4)

Received 10 weeks or more before meeting (documents subject to 10-4-6 time frame)
الوثائق الواردة قبل 10 أسابيع أو أكثر من موعد الاجتماع (الوثائق الخاضعة للإطار الزمني 10-4-6)

In the biennium 2006-2007, the timely issuance of parliamentary documents in all official languages improved at the United Nations Office at Vienna. The percentage of documents submitted on time, within the page limits, and issued six weeks or more prior to meetings increased from 60 per cent in 2004-2005 to 89 per cent in 2006-2007.
في فترة السنتين 2006-2007، تحسن إصدار وثائق الهيئات التداولية في حينها في مكتب الأمم المتحدة في فيينا بجميع اللغات الرسمية: فقد ارتفعت نسبة الوثائق المقدمة في موعدها وفي حدود عدد الصفحات المسموح به وصدرت قبل ستة أسابيع أو أكثر من عقد الاجتماعات من 60 في المائة في الفترة 2004-2005 إلى 89 في المائة في الفترة 2006-2007.