"أساري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Asare
• asari
• Dmitrieva

The unveiling of the gift, a Kente cloth woven by Andrew E. Asare, Jr., in the " Adwene Asa " design, will take place in the southeast foyer of the General Assembly building (second floor).
أساري الابن، على نسق تصميم " أدويني أسا " ، في الردهة الشرقية الجنوبية من مبنى الجمعية العامة )الدور الثاني(.

The five posts are currently occupied by Joseph Bediako Asare (Ghana), Sevil Atasoy (Turkey), Tatyana Borisovna Dmitrieva (Russian Federation), Camilo Uribe Granja (Colombia) and Brian Watters (Australia).
ويشغل هذه المناصب الخمسة حاليا جوزيف بيدياكو أساري (غانا) وسيفيل أتاسوي (تركيا) وتاتيانا بوريسوفنا ديميترييفا (الاتحاد الروسي) وكاميلو أوريبي غرانخا (كولومبيا) وبرايِن واتّرز (أستراليا).

76. Mr. Asare (Ghana), speaking on agenda item 55 (b), said that brain drain was unquestionably one of the adverse effects of migration for countries like Ghana.
76- السيد أساري (غانا): تكلم بشأن البند 55(ب) فقال إن استنزاف الأدمغة هو بلا نزاع أحد الآثار السلبية للهجرة بالنسبة للبلدان المشابهة لغانا.

15. Ms. Asare (Ghana) said that her Government's new labour law had increased maternity leave from 12 to 14 weeks, in addition to the annual leave given to workers.
15 - السيدة أساري (غانا) قالت أن قانون العمل الجديد الذي سنته حكومة بلدها، قد زاد إجازة الأمومة من 12 إلى 14 أسبوعاً، بالإضافة إلى الإجازة السنوية التي تًمنح للعاملات.

I've got a puzzle that needs solving, and you're just the asari for the job...
لدي لغز بحاجة لأن يُحل، وأنت الـ"أساري" المناسبة لهذا.

Joseph Bediako Asare (Ghana)
جوزيف بيدياكو أساري (غانا)

The Council also elected the following six experts for a five-year term beginning 2 March 2005: Joseph Bediako Asare (Ghana), Sevil Atasoy (Turkey), Tatyana Borisovna Dmitrieva (Russian Federation), Philip O. Emafo (Nigeria), Camilo Uribe Granja (Colombia) and Brian Watters (Australia).
وانتخب المجلس أيضا الخبراء الستة التالية أسماؤهم لفترة خمس سنوات تبدأ في 2 آذار/مارس 2005: جوزيف بيدياكو أساري (غانا)، وسيفيل أتاسوي (تركيا)، وتايتانابوريسوفنا ديميترييف (الاتحاد الروسي)، وفيليب أو . إيمافو (نيجيريا)، وكاميلو أوريبي غرانغا (كولومبيا)، وبرايان واترز (استراليا).

27. Ms. Asare (Ghana) said that the Ghana Health Service had an adolescent and reproductive health policy; it also had an adolescent health and development programme, which went beyond reproductive health and included all issues relating to adolescence, from nutrition to sports.
27 - السيدة أساري (غانا) قالت أن دائرة الصحة في غانا لديها سياسة لصحة المراهقات والصحة الإنجابية، كما أن لديها أيضا برنامجاً لصحة المراهقات ونمائهن، وهو يمضي إلى ما هو أبعد من الصحة الإنجابية، ويشمل جميع المسائل المتعلقة بالمراهقات، من التغذية إلى الرياضة.

Joseph Bediako Asare (2010)
جوزيف بدياكو أساري (2010)

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 20 July 2007 from the Permanent Mission of Ghana to the United Nations stating that Mr. George Ayi-Bonte, Mr. Nana Kwesi Arhin, Mr. Damptey Bediako Asare and Mr. Sebastian Beliwine have been appointed alternate representatives of Ghana on the Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 20 تموز/يوليه 2007 من البعثة الدائمة لغانا لدى الأمم المتحدة تفيد بتعيين السيد جورج آيي - بونتي والسيد نانا كويزي آرين والسيد دامبتي بيدياكو أساري والسيد سيباستيان بيليوين ممثلين مناوبين لغانا في المجلس.

In addition to soldiers, you have allowed this asari aboard our ship.
بالإضافة للجنود، فقد سمحت لهذه الـ"أساري" بالصعود على متن السفينة

[VI Translator] Eject the asari!
اقذفوا الـ"أساري"