"أساس إحصائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• statistical base

(ii) Three-year statistical base period with automatic annual recalculation;
`2 ' فترة أساس إحصائية مدتها ثلاث سنوات مع إعادة آلية للحسابات سنويا؛

(ii) A constant statistical base period of three years;
`2 ' فترة أساس إحصائية ثابتة مدتها ثلاث سنوات؛

(ii) A statistical base period of three years;
`2 ' فترة أساس إحصائية مدتها ثلاث سنوات؛

(ii) A statistical base period of three years, with automatic annual updating;
' ٢` فترة أساس إحصائية مدتها ثلاث سنوات، مقرونة باستكمال تلقائي سنوي؛

(ii) A statistical base period of three years;
' ٢` فترة أساس إحصائية مدتها ثلاث سنوات؛

It supported a statistical base period of six years and the use of estimates of gross national product to measure the income of States.
وإنها تؤيد تحديد فترة أساس إحصائية مدتها ٦ سنوات واستخدام تقديرات الناتج المحلي اﻹجمالي لتقدير دخل الدول.

(a) statistical base periods of seven and eight years;
)أ( فترات أساس إحصائية مدتها سبع وثمان سنوات؛

10. A statistical base period of nine years would be preferable to the current 10-year period.
٠١ - إن اعتماد فترة أساس إحصائية مدتها تسع سنوات أفضل من صيغة اﻟ ١٠ سنوات المعتمدة حاليا.

Azerbaijan welcomed the fact that the Committee on Contributions had used a somewhat shorter statistical base period and uniform exchange rates.
٣ - وأضاف أن أذربيجان ترحب بقيام لجنة الاشتراكات استخدام فترة أساس إحصائية أقصر الى حد ما وأسعار صرف موحدة.

(b) Average statistical base periods of three and six years;
(ب) متوسط فترات أساس إحصائية مدتها ثلاث وست سنوات؛

" (ii) A statistical base period of six years;
" `2 ' فترة أساس إحصائية مدتها ست سنوات؛

(ii) A statistical base period of six years;
`2 ' فترة أساس إحصائية مدتها ست سنوات؛

" (b) A statistical base period of three years;
" )ب( فترة أساس إحصائية مدتها ثلاث سنوات؛

(ii) A statistical base period of six years;
' ٢` فترة أساس إحصائية مدتها ست سنوات؛

" (b) A statistical base period of six years;
" )ب( فترة أساس إحصائية قوامها ست سنوات؛

Her Government supported a short statistical base period of three years, which would more accurately reflect the current situation in the economy of a given Member State.
وأعربت عن تأييد حكومتها اﻷخذ بفترة أساس إحصائية قصيرة مدتها ثلاث سنوات، فهي تعكس بدقة أكبر الحالة الاقتصادية الحالية للدولة العضو المعينة.

26. The European Union also supported a three-year statistical base period as the best way of ensuring as close a correlation as possible between current capacity to pay and the assessment rates determined for each Member State.
٢٦ - وقال إن الاتحاد اﻷوروبي يؤيد أيضا فترة أساس إحصائية مدتها ثلاث سنوات باعتبارها أفضل طريقة لضمان توثيق العلاقة قدر اﻹمكان بين القدرة الحالية على الدفع ومعدلات اﻷنصبة المقررة لكل دولة عضو.