| It also acknowledges the use of smoke projectiles containing felt wedges dipped in white phosphorous. | UN | وأقرت أيضا بأنها تستخـدم مقذوفـات ستائر دخانية تحتوي على أسافين من الفلين مغموسة في الفوسفور الأبيض. |
| We need the Hurst, Sawzall, Paratech struts, wedges, and a C-collar. | Open Subtitles | نحتاج لأداة خلع الحديد ، أسافين منشار كهربائي ، طوق تثبيت الرقبة |
| You could borrow my wedges when we get home. | Open Subtitles | هل يمكن أن تقترض أسافين بلدي عندما نصل إلى المنزل. |
| Wouldn't this look pretty with some purple wedges? | Open Subtitles | لن هذا تبدو جميلة مع بعض أسافين الأرجواني؟ |
| The canister shell then discharged a quantity of felt wedges impregnated with white phosphorous, usually in the order of 160 wedges in a fan-like dispersion earthwards. | UN | ثم تنـدفع من هذه القذيفة أسافين فلين مغموسة في الفوسفور الأبيض يكون عددها في العادة نحو 160 أسفينا تهوى باتجاه الأرض في شكل مراوح. |
| Well, I got you the sparkly stilettos to go out... the sparkly stilettos to stay in... and, of course, the corky wedges. | Open Subtitles | حسنا، حصلت لك الخناجر سباركلي للخروج... الخناجر سباركلي للبقاء في... ، وبطبيعة الحال، أسافين فليني. |
| The sediments of the classical rise and other sediment wedges adjacent to the foot of the continental slope may consist of material eroded from the adjacent continent and deposited by turbidity and contour currents. | UN | ٨-١-٦ وقد تتألف المواد الرسوبية للارتفاع التقليدي وغيره من أسافين المواد الرسوبية الملاصقة لسفح المنحدر القاري من مواد جرفت من القارة المتاخمة وترسبت بفعل التكدر والتيارات الكفافية. |
| It is technically possible that there are still active white phosphorous wedges in Gaza - in water tanks or in sewage systems, for example. | UN | ومن الجائز تقنيا أن تكون هناك أسافين فوسفور أبيض لا تزال نشطة حتى الآن في غزة - في خزانات المياه أو في شبكات الصرف الصحي مثلا. |
| - and I need the corky wedges, and I need... | Open Subtitles | - وأحتاج أسافين فليني، وأنا بحاجة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني