"أسالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask you
• asked
• I ask
• asking you
• question
• to ask

Just wanna ask you about a bomb you may have built.
أريد أن أسالك فحسب عن قنبلة ربما قمت أنت بتصنيعها

- Let me ask you something. Having any personal problems? Girl trouble?
دعني أسالك هل لديك أية مشاكل في المنزل أو مع صديقتك

Let me -- let me ask you something first.
جوازات السفر يمكنها تسفيرنا للخارج؟ دعني أسالك أولاً

I haven't asked you if you're seeing anyone else and I'm not going to because I just can't.
لم أسالك يوماً, أذا كنت تواعد شخصاً آخر, ولن أسالك لأني وبكل بساطة لا أستطيع ذلك

May I ask why you are trying to reach Aaron?
هل لي ان أسالك لماذا تحاول الاتصال بآرون ؟

Yeah, well, that's why I'm asking you, Lieutenant.
أجل، حسنا، لهذا أنا أسالك أيّها الملازم.

I'm with a television company from the United States and I was wondering if I could just ask you a few questions...
من الولايات المتحدة و أريد أن أسالك بعض الأسئلة

- Can I ask you a question? - You can ask two.
يمكنك أن تسألي اثنين هل يمكنني أن أسالك سؤالأ ؟

Let me ask you, how do you see the future, for Stratton Oakmont?
دعني أسالك كيف ترى مستقبل ستراتون أوكمونت

Say, I just wanted to ask you. What's with these here flag ladies?
أريد أن أسالك ما أمر أولئك الفتيات المغطيات بالأعلام الأمريكية؟

He can't even tell us what animal that is. Let me ask you something.
هو غير قادر علي الاساس في اخبارنا ما نوع ذللك الحيوان هي يمكني ان أسالك في شئ؟

I know this is hard, but I need to ask you some questions about the death of the woman who killed your son.
اعرف ان هذا صعب لكن يجب ان أسالك بعض الاسئلة بخصوص مقتل المرأة التي قتلت ابنك

All I want to ask you about is the search of your storage unit, not the defence alibi, such as it is.
كل ما أريد أن أسالك عنه هو البحث في وحدة التخزين الخاصة بك. ليس حجة الدفاع. مثل ماهو.

This is not about campaign talk. Okay. I know you want me to ask you why you are here, then.
هذا ليس حديثا عن الحمله. أعرف أنك تريديني أن أسالك لم أنت هنا لكني لن أفعل

Okay, I'm going to ask you to stop, because I'm starting to get embarrassed for you.
حسنا , علي أن أسالك التوقف لأنك تبدأ بإحراج نفسك

I should be asked by Jinan to do what, right?
هل لي أن أسالك ماذا تفعلين هنا في جينان؟

Maybe I should have asked you this before, but you've done this, right?
ربّما كان علي أن أسالك عن هذا من قبل ولكن فعلت هذا ، أليس كذلك؟

May I ask which areas you are considering?
هل أستطيع أن أسالك عن المناطق التي ترشحها؟

Full disclosure, I'm asking you out not as a friend or as a musician, but as a man.
النهاية الكاملة, انا أسالك للخروج معي ليس كصديق او عازف, بل ك رجل

Were you able to pull anything up on that 30-year-old homicide I was asking you about?
هل تستطيع ان تحضري شيئاً لي جريمة صاحب الـ 30 سنة التي كنت أسالك عنها ؟

Well, I would question your use of the word "only,"
حسنا , أود أن أسالك بـ إستعمالك كلمة فقط