"أساليب عمل اللجنة التنفيذية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Executive Committee working methods
• working methods of the Executive Committee
• the Executive Committee's working methods

para. 32: Decision on Executive Committee working methods
الفقرة ٢٣: مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية

Decision on Executive Committee working methods
الفقرة ٢٦ - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية

H. Decisions on Executive Committee working methods 32 - 34 21
مقررات بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية

REPORT ON CONSIDERATION OF THE working methods of the Executive Committee
تقرير عن النظر في أساليب عمل اللجنة التنفيذية

B. Decision on the working methods of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee 14 6
باء - مُقرَّر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة 14 8

10. working methods of the Executive Committee and meetings of the Standing Committee in 2014
10- أساليب عمل اللجنة التنفيذية واجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2014

(kk) The above decisions for the reform of the Executive Committee's working methods will be implemented and their full implications thoroughly drawn before consideration is given to increased participation by observers in the work of the plenary session or the Standing Committee;
)ك ك( أن تنفذ القرارات الواردة أعلاه المتعلقة بإصلاح أساليب عمل اللجنة التنفيذية وتحديد اﻵثار الكاملة لها قبل النظر في زيادة مشاركة المراقبين في عمل دورة اللجنة بكامل هيئتها أو اللجنة الدائمة؛

H. Decisions on Executive Committee working methods
حاء - مقررات بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية

1. Decision on Executive Committee working methods
١ - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية

43. The Standing Committee reviewed two issues under this item: preliminary consideration of the Annual Theme for the forty-ninth session of the Executive Committee and a review of Executive Committee working methods.
٣٤- استعرضت اللجنة الدائمة مسألتين في إطار هذا البند: النظر اﻷولي في الموضوع السنوي للدورة التاسعة واﻷربعين للجنة التنفيذية واستعراض أساليب عمل اللجنة التنفيذية.

46. The Chairman then turned delegations' attention to the issue of Executive Committee working methods, referring to the last plenary session of the Executive Committee, where it was agreed to review the working methods in the course of 1998.
٦٤- واسترعى الرئيس نظر الوفود بعد ذلك إلى مسألة أساليب عمل اللجنة التنفيذية وأشار إلى الجلسة العامة اﻷخيرة للجنة التنفيذية التي اتُفق فيها على استعراض أساليب العمل في غضون عام ٨٩٩١.

8. Executive Committee working methods.
٨ - أساليب عمل اللجنة التنفيذية.

Decision on the working methods of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee
بـاء - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة

10. working methods of the Executive Committee and meetings of the Standing Committee in 2014
10 - أساليب عمل اللجنة التنفيذية واجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2014

E. Decision on working methods of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee,
هاء- مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي واللجنة الدائمة التابعة

9. working methods of the Executive Committee and its Standing Committee
9 - أساليب عمل اللجنة التنفيذية ولجنتها الدائمة

Decision on working methods of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee, including on Non-Governmental Organization (NGO) Observer participation in the work of the Committees.
هاء - مقرر بشان أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي واللجنة الدائمة التابعة لها، بما في ذلك بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية بصفة مراقب في أعمال اللجنتين

(kk) The above decisions for the reform of the Executive Committee's working methods will be implemented and their full implications thoroughly drawn before consideration is given to increased participation by observers in the work of the plenary or Standing Committee;
)ك ك( أن تنفذ القرارات الواردة أعلاه المتعلقة بإصلاح أساليب عمل اللجنة التنفيذية وتحديد اﻵثار الكاملة لها قبل النظر في زيادة مشاركة المراقبين في عمل اللجنة بكامل هيئتها أو اللجنة الدائمة؛