"أساليب عمل اللجنة الخاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• working methods of the Special Committee
• the Special Committee's working methods
• methods of work of the Special Committee

A. working methods of the Special Committee
أساليب عمل اللجنة الخاصة وتحديد مواضيع جديدة

The proposal was also made to continue the discussion of the issue during the Working Group's consideration of the topic on the working methods of the Special Committee.
كما اقترح أيضا مواصلة مناقشة هذه المسألة خلال نظر الفريق العامل في موضوع أساليب عمل اللجنة الخاصة.

It also welcomed the proposal made by Japan and the Republic of Korea to improve the effectiveness of the Special Committee's working methods, and it looked forward to that review being carried out.
وترحب أيضاً بالاقتراح الذي قدمته كل من الجمهورية الكورية واليابان لتحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الخاصة.

133. Various suggestions were made regarding possible ways of improving the working methods of the Special Committee and enhancing its efficiency.
١٣٣ - قُدمت اقتراحات مختلفة فيما يتعلق بما يمكن استخدامه من وسائل لتحسين أساليب عمل اللجنة الخاصة وزيادة كفاءتها.

It was observed that improving the working methods of the Special Committee should facilitate its productivity.
ولوحظ أن تحسين أساليب عمل اللجنة الخاصة ينبغي أن يسهل من إنتاجيتها.

Chapter VI A. working methods of the Special Committee
أساليب عمل اللجنة الخاصة وتحديد مواضيع جديدة

Japan therefore hoped that the Sixth Committee would continue to give priority to improving the working methods of the Special Committee and enhancing its efficiency.
لذلك فإن اليابان تأمل في أن تستمر اللجنة السادسة في منح أولوية لتحسين أساليب عمل اللجنة الخاصة وتعزيز فعاليتها.

The Republic of Korea hoped that support would coalesce around the goal of improving the working methods of the Special Committee.
وأعربت عن أمل جمهورية كوريا في أن يجتمع الدعم حول هدف تحسين أساليب عمل اللجنة الخاصة.

Decision on working methods of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group of the Whole
مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل الجامع

working methods of the Special Committee and identification of new subjects
أساليب عمل اللجنة الخاصة وتحديد مواضيع جديدة

The Rio Group was ready to participate in informal talks on improving the working methods of the Special Committee on Peacekeeping Operations, which should interact more with the Security Council and the Fifth Committee.
وأعرب عن استعداد مجموعة ريو للمشاركة في محادثات غير رسمية بشأن تحسين أساليب عمل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، التي ينبغي أن تتفاعل أكثر مع مجلس الأمن واللجنة الخامسة.

She supported the efforts to improve the Special Committee's working methods.
وأعربت عن دعمها للجهود المبذولة لتحسين أساليب عمل اللجنة الخاصة.

Lastly, his delegation would spare no effort to enhance the Special Committee's working methods.
وأخيرا، فإن وفده لن يدخر جهدا في العمل على تحسين أساليب عمل اللجنة الخاصة.

50. The working paper submitted by Japan entitled " Ways and means of improving the working methods and enhancing the efficiency of the Special Committee " (A/AC.182/L.107) was important in light of the need to rationalize the methods of work of the Special Committee.
50 - وأضاف أن ورقة العمل المقدمة من اليابان بعنوان " سُبُل ووسائل تحسين أساليب عمل اللجنة الخاصة وزيادة كفاءتها " هي ورقة هامة نظرا للحاجة إلى ترشيد أساليب عمل هذه اللجنة.