"أساليب عمل اللجنة الفرعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• methods of work of the Sub-Commission
• methods of work of the SubCommission
• working methods of the SubCommission
• Subcommittee working methods
• working methods of the Subcommittee
• the Sub-Commission's working methods

methods of work of the Sub-Commission regarding agenda item 2
أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالبند ٢ من جدول اﻷعمال

Working paper on the methods of work of the Sub-Commission
ورقة العمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية

Working paper on methods of work of the Sub-Commission: draft decision
ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية: مشروع مقرر

Summary record of the statement made by Mr. Marc Bossuyt concerning the methods of work of the SubCommission
المحضر الموجز الذي يتضمن البيان الذي أدلى به السيد مارك بوسويت بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية.

6. Further welcomes the improved working methods of the SubCommission at its last four sessions at which it:
6- ترحب كذلك بتحسن أساليب عمل اللجنة الفرعية في دوراتها الأربع الأخيرة، حيث قامت بما يلي:

Working paper on methods of work of the Sub-Commission with regard to reports
ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير

Working paper on methods of work of the Sub-Commission with regard to reports: draft decision
ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير: مشروع مقرر

methods of work of the Sub-Commission regarding item 6
أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالبند ٦ من جدول اﻷعمال

Working paper on the methods of work of the Sub-Commission
ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية

E/CN.4/Sub.2/1998/L.15 1 (c) Working paper on the methods of work of the Sub-Commission
E/CN.4/Sub.2/1998/L.15 ورقة عمل عن أساليب عمل اللجنة الفرعية

E/CN.4/Sub.2/1999/L.26 1 (c) Methods of work of the Sub-Commission: draft decision
E/CN.4/Sub.2/1999/L.26 أساليب عمل اللجنة الفرعية: مشروع مقرر

ORGANIZATION OF WORK: methods of work of the Sub-Commission
تنظيم العمل: أساليب عمل اللجنة الفرعية

Working paper on methods of work of the Sub-Commission
ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية

1997/113. methods of work of the Sub-Commission regarding
٧٩٩١/٣١١- أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلــق بالبنـد ٢

3. The Commission requested the Chairperson of the fiftyfirst session of the SubCommission to report to the Commission at its fiftysixth session on the results of the consideration of the methods of work of the SubCommission.
3- وطلبت اللجنة من رئيس الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية أن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين تقريراً عن نتائج بحث أساليب عمل اللجنة الفرعية.

I. methods of work of the SubCommission
أولاً - أساليب عمل اللجنة الفرعية

(c) methods of work of the SubCommission 7 26 6
(ج) أساليب عمل اللجنة الفرعية 7 - 26 7

The provision of staff continuity through the recruitment and appointment of a targeted secretariat assigned to support the core work of the Subcommittee would provide the additional benefit that staff going on Subcommittee visits would have previous experience of Subcommittee working methods.
إن إتاحة الاستمرارية للموظفين عن طريق توظيف وتعيين أفراد في أمانة محددة الأهداف مكلفة بدعم العمل الأساسي للجنة الفرعية، من شأنها أن تحقق فائدة إضافية تتمثل في أن يكتسب الموظفون الذين يقومون بزيارات في إطار اللجنة الفرعية خبرة في أساليب عمل اللجنة الفرعية.

and that the implementation of several recommendations made by the Subcommittee at its thirty-fourth session resulted in a general recognition of the improvements in the working methods of the Subcommittee at its thirty-fifth session;
العام بالتحسينات التي أدخلت في أساليب عمل اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والثلاثين؛

All such initiatives deserve to be carefully studied with a view to strengthening the reform process and, ultimately, improving the Sub-Commission's working methods.
وتستحق هذه المبادرات جميعها دراسة متأنية بغية تعزيز عملية الإصلاح وتحسين أساليب عمل اللجنة الفرعية في نهاية الأمر.