"أساليب عمل اللجنة المعنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• methods of work of the Commission on
• working methods of the Committee on
• methods of work of the Committee on
• working procedures of the Committee on

methods of work of the Commission on Science and Technology for Development
أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Report by the Secretary-General on the review of methods of work of the Commission on Science and Technology for Development
تقرير من الأمين العام بشأن أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Decisions made during the seminar on working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
المقررات التي اتخذت خلال الحلقة الدراسية بشأن أساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
ثالثا - أساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Guidelines to improve the methods of work of the Committee on Non-Governmental Organizations and the Secretariat with respect to quadrennial reports
المقرر ١٩٩٨/١٠١ - المبادئ التوجيهية لتحسين أساليب عمل اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية واﻷمانة العامة فيما يتعلق بالتقارير التي

8. The Advisory Committee welcomes the efforts made to adapt the working procedures of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to accelerate the consideration of the reports of States parties, such as the meeting of that Committee in two parallel working groups, which effectively doubles the number of reports that can be considered during each session, from 8 to 16.
8 - وترحب اللجنة الاستشارية بالجهود المبذولة من أجل تكييف أساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة من أجل التعجيل بعملية النظر في تقارير الدول الأطراف، ومن ذلك اجتماع اللجنة المذكورة في إطار فريقين عاملين متوازيين مما يمكنها فعلا من مضاعفة عدد التقارير التي يمكن النظر فيها خلال كل دورة من 8 تقارير إلى 16 تقريرا.

Review of methods of work of the Commission on Science and Technology for Development
استعراض أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Review of methods of work of the Commission on Science and Technology for Development
:: استعراض أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Note by the UNCTAD secretariat on methods of work of the Commission on Science and Technology for Development
مذكرة من أمانة الأونكتاد بشأن أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
ثالثاً - أساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination
ثالثا - أساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

working methods of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities adopted at its fifth session (11-15 April 2011)
أساليب عمل اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الخامسة (11-15 نيسان/ أبريل 2011)

10. The Committee decided to amend parts of the overview of the working methods of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
10- وقررت اللجنة أن تعدل أجزاء من اللمحة العامة عن أساليب عمل اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Decisions made during the seminar on working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
الأول - المقررات التي اتخذت خلال الحلقة الدراسية بشأن أساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Guidelines to improve the methods of work of the Committee on Non-Governmental Organizations and the Secretariat with respect to quadrennial reports
المبادئ التوجيهية لتحسين أساليب عمل اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية واﻷمانة العامة فيما يتعلق بالتقارير التي تقدم كل أربع سنوات

Guidelines to improve the methods of work of the Committee on Non-Governmental Organizations and the Secretariat with respect to new applications and reclassifications
المبادئ التوجيهية لتحسين أساليب عمل اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية واﻷمانة العامة فيما يتعلق بالطلبات الجديدة وطلبات إعادة التصنيف

8. The Advisory Committee welcomes the efforts made to adapt the working procedures of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to accelerate the consideration of the reports of States parties, such as the meeting of that Committee in two parallel working groups, which effectively doubles the number of reports that can be considered during each session, from 8 to 16.
8 - وترحب اللجنة الاستشارية بالجهود المبذولة من أجل تكييف أساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بهدف التعجيل بعملية النظر في تقارير الدول الأطراف، ومنها اجتماع اللجنة المذكورة في إطار فريقين عاملين متوازيين مما يضاعف، بشكل فعال، عدد التقارير التي يمكن النظر فيها خلال كل دورة من 8 تقارير إلى 16 تقريرا.