"أسبوعان في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two weeks in
• Two weeks at

He'll spend two weeks in the morgue while they try to figure out who the hell he is, and when nobody comes to claim the body, because nobody ever does, the county can pay for a funeral no one'll show up to,
سيقضي أسبوعان في المشرحَة بينما يحاولان معرفة ،من هو ،و عندما لا يأتي أحد لطلب الجثة لأن لا أحد يفعل

They're King's Irish. We waited two weeks in the mud for them.
إنهم جنود الملك , انتظرنا أسبوعان في الوحل من أجلهم

two weeks in the trench and you forget that there's anything beautiful in the civilized world.
أسبوعان في الخنادق تجعلك تنسى أن الجمال موجود في العالم المتحضر

two weeks in June 2000 and two weeks in November 2000
أسبوعان في حزيران/يونيه 2000 وأسبوعان في تشرين الثاني/نوفمبر 2000

Two weeks at a holiday camp and school supplies.
أسبوعان في مخيم مع مجموعة مستلزمات دراسية

One or two weeks in August or September 2000
أسبوع أو أسبوعان في آب/أغسطس أو أيلول/سبتمبر

The working group would address and resolve issues arising from the 182 letters of credit with outstanding claims of delivery, during a limited period of two weeks in December 2007.
وسيضطلع الفريق العامل بمعالجة وحل المسائل المترتبة على 182 خطاب اعتماد اقترنت بمطالبات تسليم معلقة خلال فترة غايتها أسبوعان في كانون الأول/ديسمبر 2007.

One or two weeks in September 1999
أسبوع أو أسبوعان في أيلول/سبتمبر

One or two weeks in January 2000
أسبوع أو أسبوعان في كانون الثاني/يناير

(c) First sessional period in 1999: two weeks in March - April;
)ج( الفترة اﻷولى للدورة في ١٩٩٩: أسبوعان في آذار/مارس-نيسان/ابريل؛

(d) Second sessional period in 1999: two weeks in October - November.
)د( الفترة الثانية للدورة في ١٩٩٩: أسبوعان في تشرين اﻷول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر.

371. In accordance with the decision taken by the Conference at its ninth session, the Board meets once a year in a regular session for two weeks in October and, in addition, holds a number of executive sessions, each lasting one day.
371 - عملا بالمقرر الذي اتخذه المؤتمر في دورته التاسعة، يجتمع المجلس مرة واحدة في السنة في دورة عادية مدتها أسبوعان في تشرين الأول/أكتوبر، ويعقد بالإضافة إلى ذلك، عددا من الدورات التنفيذية، تدوم كل دورة منها يوما واحدا.

(ii) Fourteenth session of the GGE & Second PrepCom: one or two weeks in June 2006
`2` الدورة الرابعة عشرة لفريق الخبراء الحكوميين والدورة الثانية للجنة التحضيرية: أسبوع أو أسبوعان في شهر حزيران/يونيو 2006

two weeks in that box.
أسبوعان في ذلك الصندوق

What I need is two weeks in the West Indies. Saint Lucia.
ما أحتاجه هو أسبوعان في (واست آنديز) (سانت لوشا)

- Okay. - two weeks in Japan...
حسنا - .. أسبوعان في اليابان -

Two weeks at a holiday camp and a set of sport suits.
أسبوعان في مخيم مع مجموعة بدلات رياضية

Two weeks at home?
أسبوعان في المنزل؟