Associate Professor at Department of Psychology, University of Oslo. | UN | أستاذة مشارِكة في قسم علم النفس، جامعة أوسلو. |
Assistant Professor of pediatrics, Sana'a University, College of Medicine | UN | :: أستاذة مساعدة في طب الأطفال، كلية الطب، جامعة صنعاء. |
Ms. Edwards is currently Professor Emeritus at the University of Canberra. | UN | السيدة ادواردز هي حاليا أستاذة غير متفرغة في جامعة كانبيرا. |
Professor of community development, concurrently dean, college of social work and community development, university of the Philippines | UN | :: أستاذة التنمية المجتمعية المحلية، حالياً عميدة كلية العمل الاجتماعي والتنمية المجتمعية المحلية، جامعة الفلبين |
teacher of Law's General Principles at the Law Faculty at San Carlos Guatemala University, 1978 | UN | أستاذة مُكلفة بتدريس مبادئ القانون العامة في كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا، 1978 |
If you still oppose me, I could take you along with us. Miss... | Open Subtitles | إذا مازلتِ تعارضينني بإمكاني اصطحابك معنا، يا أستاذة |
Ms. Eleanor Fox, Professor at New York University of Law | UN | السيدة إليانور فوكس، أستاذة في كلية الحقوق، جامعة نيويورك |
Professor Emerita, University of the West Indies, Mona Kingston, Jamaica | UN | أستاذة فخرية، جامعة جزر الهند الغربية، مونا كينغستون، جامايكا |
Professor, Department of Zoology, University of British Columbia, Canada | UN | أستاذة بقسم علم الحيوان، جامعة كولومبيا البريطانية، كندا |
Professor, Department of Zoology, University of British Columbia, Canada | UN | أستاذة قسم علم الحيوان، جامعة كولومبيا البريطانية، كندا |
Starting in autumn of 1993: Distinguished Visiting Professor of Law, Thurgood Marshall School of Law, Texas Southern University, Houston, Texas | UN | ابتداء من خريف عام ١٩٩٣: أستاذة قانون زائرة بارزة، مدرسة مارشال ثورغود للقانون، جامعة جنوب تكساس، هيوستن، تكساس |
Summer semester of 1975, Guest Professor in the Department of American Studies, University of New Mexico, Albuquerque, United States | UN | الفترة الدراسية الصيفية لعام ١٩٧٥، أستاذة زائرة في قسم الدراسات اﻷمريكية بجامعة نيو مكسيكو، ألبوكركي، الولايات المتحدة. |
Lemma Senbet, Professor of Finance, Department of Economics, University of Maryland; member, African Economic Research Consortium, Nairobi | UN | ليما سينبيت، أستاذة علم المالية، كلية الاقتصاد، جامعة ميريلاند؛ عضو المجمع الأفريقي للبحوث الاقتصادية، نيروبي |
Since 2001 Visiting Professor at the University of Western Brittany, France | UN | منذ عام 2001: أستاذة زائرة في جامعة بريتانيا الغربية، فرنسا. |
Mrs. Zielińska is a Professor of Penal Law at Warsaw University. | UN | والسيدة زيلينسكا هي أستاذة في القانون الجنائي في جامعة وارسو. |
Ms. Swasti Mitter, Visiting Professor, University of Sussex, United Kingdom | UN | السيدة سواستي ميتر، أستاذة زائرة، جامعة ساسكس، المملكة المتحدة |
Professor of Macroeconomics, University of Latvia, Department of International Economics and Business. | UN | أستاذة للاقتصاد الكلي، جامعة لاتفيا، قسم الاقتصاد الدولي والأعمال التجارية الدولية. |
Professor in International Public Law, Faculty of Law, Lund University, 1995 | UN | :: أستاذة القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة لوند، 1995 |
Summer semester 1975: Visiting Professor in the American Studies Department at the University of New Mexico, Albuquerque, USA | UN | الفترة الدراسية الصيفية لعام 1975، أستاذة زائرة في قسم الدراسات الأمريكية بجامعة نيوميكسيكو، البوكيرك، الولايات المتحدة |
teacher of history and geography, national secondary school system, 1958-1976. | UN | أستاذة التاريخ والجغرافيا، النظام الوطني للتعليم الثانوي، الفترة ١٩٥٨-١٩٧٦. |
"Miss Summers"! "Some of us are here to learn, Professor"! | Open Subtitles | "آنسة سمرز" " البعض منا جاء هنا للتعلم أستاذة |
Visiting Scholar, Southern Methodist University, Dallas, Texas, United States of America, 1980. | UN | أستاذة زائرة، جامعة سذرن ميثوديست، دالاس، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٨٠. |
Marcel is a master. I've been coming here for years. | Open Subtitles | مارسيل هي أستاذة أنا أجيء إلى هنا منذ سنوات |
Qualified as Auxiliary Professor of Philosophy at the Higher teaching Institute of Pinar del Río, 1988 | UN | أستاذة مساعدة في الفلسفة في المعهد العالي للدراسات التربوية في بيناردل ريو، 1988 |