"أستاذ الاقتصاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Professor of Economics

Visiting Professor of Economics at the Massachusetts Institute of Technology, 1973
أستاذ الاقتصاد الزائر بمعهد ماساشوستس للتكنولوجيا، 1973

Present position: Professor of Economics at the Institut d'Etudes Politiques de Paris.
أستاذ الاقتصاد بمعهد الدراسات السياسية بباريس.

Kunibert Raffer, Professor of Economics, University of Vienna
كونيبرت رافر، أستاذ الاقتصاد بجامعة فيينا.

Gita Sen is currently Professor of Economics at the Indian Institute of Management in Bangalore.
تشغل غيتا سين حاليا منصف أستاذ الاقتصاد في المعهد الهندي لﻹدارة في بنغالور.

Mr. Alan V. Deardorff, Professor of Economics and Public Policy, University of Michigan, Detroit, United States of America
ديدروف، أستاذ الاقتصاد والسياسات العامة، جامعة ميشيغان، ديترويت، الولايات المتحدة الأمريكية

University Professor of Economics and Law at Columbia University
أستاذ الاقتصاد والقانون في جامعة كولومبيا

Professor of Economics and Director of the Ph.D. programme in development economics, Faculty of Economics, University of Florence.
أستاذ الاقتصاد ومدير برنامج الدكتوراه في الاقتصاد الإنمائي، كلية الاقتصاد، جامعة فلورنسا.

Previous positions include Associate Professor of Economics, Harward University; Professor of Economics, Massachusetts Institute of Technology; visiting Professor, University of Brasilia, Delhi School of Economics and Stockholm School of Economics.
سبق له شغل الوظائف التالية: أستاذ مساعد في الاقتصاد بجامعة هارفارد؛ أستاذ الاقتصاد بمعهد ماساتشوسيت للتكنولوجيا؛ أستاذ زائر في جامعة برازيليا وكلية دلهي للاقتصاد وكلية ستكهولم للاقتصاد.

I spoke to Jagdish Bhagwati, a Professor of Economics at Columbia University and a leading researcher on global capitalism.
لقد تحدثت مع جاغديش باغواتي، أستاذ الاقتصاد في جامعة كولومبيا وأحد كبار الباحثين على الرأسمالية العالمية.

Professor of Economics, Helwan University and strategic planning consultant, Arab Republic of Egypt
أستاذ الاقتصاد بجامعة حلوان وخبير التخطيط الاستراتيجي - جمهورية مصر العربية

The Commission heard keynote addresses by Andrew Mason, Professor of Economics at the University of Hawaii; Shireen Jejeebhoy, Senior Associate at the Population Council; and George Patton, Professor of Adolescent Health Research at the University of Melbourne.
واستمعت اللجنة إلى كلمات رئيسية أدلى بها أندرو ميسون، وهو أستاذ الاقتصاد بجامعة هاواي؛ وشيرين جيجيبهوي، باحث منتسب أقدم في مجلس السكان؛ وجورج باتون، وهو أستاذ بحوث صحة المراهقين بجامعة ملبورن.

Léonce Ndikumana (Burundi), Andrew Glyn Professor of Economics, University of Massachusetts
ليونس نديكومانا (بوروندي)، أستاذ الاقتصاد (أستاذية أندرو غلين)، جامعة ماساتشوتستس

Andrew Glyn Professor of Economics, Department of Economics and the Political Economy Research Institute, University of Massachusetts.
أستاذ الاقتصاد في قسم الاقتصاد (أستاذية أندرو غلين)، ومعهد بحوث الاقتصاد السياسي في جامعة ماساتشوستس.

Professor of Economics at the Institut d'Etudes Politiques de Paris, 1982-
أستاذ الاقتصاد بمعهد الدراسات السياسية بباريس، 1982-

As the American Professor of Economics Paul Samuelson has said, the world has almost always lived with a mixed economy, which, judging by its results, seems to be the most fruitful.
وكما قال أستاذ الاقتصاد اﻷمريكي بول صمويلصون، لقد عاش العالم دائما تقريبا باقتصاد مختلط يبدو، بحكم نتائجه، اﻷكثر إثمارا.

4. In an International Labour Organization publication, Rahman Khan, Professor of Economics at the University of California, says:
٤- ويقول " رحمن خان " ، أستاذ الاقتصاد في جامعة كاليفورنيا، في احدى منشورات منظمة العمل الدولية:

The following panellists made statements: Mr. James Purcell, Director-General of the International Organization for Migration; Ms. Guillermina Jasso, Professor of Sociology, New York University; Ms. Solita Monsod, Professor of Economics, University of the Philippines; and Mr. Makhtar Diouf, Dean of Economics, University of St. Louis, Dakar.
وأدلى أعضاء الفريق التالون ببيانات: السيد جيمس بورسيل المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة؛ والسيدة غيليرمينا جاسو أستاذ علم الاجتماع بجامعــة نيويورك؛ والسيدة سوليتا مونصود أستاذ الاقتصاد بجامعة الفلبين؛ والسيد مختــار ضيوف عميد كلية الاقتصاد بجامعة سان لوي بداكار.

* Emeritus Professor of Economics, University of Newcastle, New South Wales, Australia; former Deputy Chairman of the Trade Practices Commission and former Associate Commissioner of the Australian Competition and Consumer Commission. GE.99-52499 CONTENTS
* أستاذ الاقتصاد السابق بجامعة نيوكاسل بمقاطعة نيو سوث ويلز في أستراليا؛ والنائب السابق لرئيس لجنة الممارسات التجارية، والمفوض المساعد السابق للجنة المعنية بالمنافسة والمستهلك في أستراليا.

KATSELI, Louka T. (Greece): Special Economic Adviser to the Prime Minister; Professor of Economics, University of Athens.
ت. لوكا كاتسيلي )اليونان(: المستشار الاقتصادي الخاص لرئيس الوزراء، أستاذ الاقتصاد بجامعة أثينا.

Previous positions include Professor of Economics, Centre of Economic Studies, El Colegio de Mexico; visiting professorships with Massachusetts Institute of Technology and University of California, Berkeley; consultancies with United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Government of Mexico, Inter-American Development Bank and World Bank.
سبق لها أن شغلت الوظائف التالية: أستاذ الاقتصاد بمركز الدراسات الاقتصادية بجامعة المكسيك؛ أستاذ زائر في معهد ماساتشوسيت للتكنولوجيا وجامعة كاليفورنيا في بركلي؛ استشارات لدى لجنة اﻷمم المتحدة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية والكاريبي وحكومة المكسيك وبنك التنمية للبلدان اﻷمريكية والبنك الدولي.