"أستخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna tell me
• to tell me
• going to tell
• You gonna tell
• Are you gonna

It's ridiculous, and I've learned nothing. You ever gonna tell me what this is all about?
هذا هباء ولم أستفد منه بشيء، أستخبرني أبدًا بالغرض الحقيقيّ؟

You're gonna tell me I could have done more good on the inside than the outside? No.
أستخبرني أنه كان يمكني فعل المزيد من الخير من الداخل أفضل من الخارج ؟

You gonna tell me what you know, or are you in my way too?
أستخبرني بما تعرفه، أم أنتَ في طريقي أيضاً؟

This is ridiculous. Are you going to tell me where we're going or not?
هذا سخيف,أستخبرني إلى أين نحن ذاهبون أم لا؟

Are you gonna tell me that last night he didn't give you a look that said,
أستخبرني بأن البارحة لمْ يعطيكَ نظرة وكأنهُ يقولُ بها،

Are you gonna tell me where we're headed or am I just going to drive aimlessly?
أستخبرني إلى أين نتّجه أم أنّني سأقوم السيّارة جُزافًا؟

Are you gonna tell me why, or are you still stuck in the flashback of the glory days?
. . أستخبرني لماذا ام ستظل محشورا في فيلمك عن ايام المجد ؟

Now, you gonna tell me all these photos of you are fake, hmm?
الآن، أستخبرني بأن كل تلك الصور لك مزيفة؟

You gonna tell me what happened at the meme?
أستخبرني ماذا حدث في المباراة ؟

You gonna tell me who you are or do I have to arrest you?
أستخبرني من أنتَ أم عليّ اعتقالكَ؟

Are you ever gonna tell me that story?
أستخبرني تلك القصة في يومٍ من الأيام؟

Your turn. You gonna tell me why this case?
دورك أستخبرني لماذا هذه القضية؟

You gonna tell me this isn't worth 10 times that?
أستخبرني أن هذا لا يستحق 10 مرات ذلك؟

You gonna tell me where you were last night ?
أستخبرني أين كنت ليلة البارحة؟

Are you gonna tell me how you found me at that train station?
أستخبرني كيف وجدتنـي في القطار

So are you going to tell me an annoying story every time I raise?
أستخبرني بقصة مزعجة إذاً كلما أزايد؟

You want to tell me what the fuck this is about?
أستخبرني عما يدور هذا الأمر؟