"أستخدمها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• use
• used
• using

- I don't want to be told what colors to use.
أنا لا أريد أن يقال لي ما الألوان التي أستخدمها

Can I use them to set you on fire?
هل من الممكن أن أستخدمها لأوقدك على النار؟

I live in california. I'm never gonna use it.
انا اعيش في كاليفورنيا , لن أستخدمها ابدا

I haven't even used it since I knew I had it.
أن لم أستخدمها حتى . بعد أن علمت أنها لدي

So I've got this extra kidney I'm not using.
إذاً لدي هذه الكلية الإضافية التي لا أستخدمها

Your gift spilled all over the floor. I can't use it anymore.
. لقد أوقعت هديتك علي الأرض و لن أستطيع أن أستخدمها

I sure don't know how to use it to "whup anybody's butt."
أنا متأكدة أني لا اعرف كيف أستخدمها على أي شخص ولكن

There are many words I could use to describe my country, and each and every one would fit perfectly in its own manner.
وهناك كلمات كثيرة يمكن أن أستخدمها لوصف بلدي، وكل كلمة منها ربما كانت مناسبة تماماً.

I use it also because language is culture, history and memory.
وأنا أستخدمها أيضا، لأن اللغة ثقافة وتاريخ وذاكرة.

You need to say, " I am going to start here and end there, and these are the resources I am going to use. "
وأنت بحاجة إلى أن تقول سأبدأ من هنا وأنتهي هناك وهذه هي الموارد التي أستخدمها.

You use it to win trials; I use it to build buildings.
أنت تستخدمها للفوز بالقضايا و أنا أستخدمها لتشييد المباني

Yeah, and if I do get my gift back, first thing I'm gonna do is use it to kill you.
نعم، وما إذا استعدت عطيّتي لسوف أستخدمها أولًا لأقتلكِ

It did, but I had a choice... bring the machine home or use it to save them.
بأن أحضر الآلة للوطن أو أستخدمها لأنقذهم

I use it during naps to make sure he's still breathing.
أستخدمها أثناء غفواته لأتأكد إذا ما كان يتنفس

Not the trick I'd use, but clearly effective.
ليست الخُدعة التي قد أستخدمها ، لكنها مُؤثرة

Hard work, integrity, a lot of math I'll never use.
العمل بكد، النزاهة، الكثير من الرياضيات التي لن أستخدمها أبداً

The guy's holding the needle he used to shoot himself up.
مقتول؟ الرجل يحمل الحقنة التي أستخدمها في يده ليغرز نفسه

Well, that's a word often used to describe my brother.
هذه صياغة أستخدمها دومًا لوصف علاقتي بإخوتي.

No, no, I, uh, used to say it to my wife years ago, and then we hit a little rough patch that we're in now.
لا. كنت أستخدمها مع زوجتي قبل سنوات عدة، ثم ساءت علاقتنا ووصلنا إلى هذه الحال.

Okay, good-bye to all the devices and barriers And hormones that I've been using all these years
حسناً ، وداعاً لجميع الحواجز و الوسائل و الهرمونات التي كنت أستخدمها طوال هذه السنوات

I stabbed him with the knife I was using to peel fruit for my son.
لقد طعنته بالسكين كنت أستخدمها لتقشير الفاكهة لأبني

I'm using it to make an altitude measurement.. To determine longitude.
أستخدمها لكي أقيس الارتفاع وأحدد خط الطول.