"أسترح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rest
• Relax
• At ease
• seat

You rest up and if you feel better tomorrow, you give me a call and we'll reschedule.
أسترح وأن شعرت على نحو أفضل غداً تتصل بي وبعدها نلتقي

rest up tonight. You must leave on the morrow. - What ?
ـ أسترح الليلة، عليك أن ترحل غداً ـ ماذا؟

Get some rest. Draca. I'd ask you for money, but I know you don't have any.
أسترح قليلاً سأطلب منك المال لكنني أعرف بأنك لاتملكه

Relax, if I didn't have clearance, how did I get in?
أسترح أذا كان لا يجب أن أكون هنا فكيف دخلت؟

Just Relax, sit there, have a drink, smoke your cigar, and enjoy the show.
فقط أسترح وتناول شرابك وأشرب سيجارتك وأستمتع بالعرض

At ease, soldier.
أسترح أيها الجندي

Okay, just give me a second to rest and catch my breath. Then we'll go, okay?
حسناً, أمهلني دقيقة لكي أسترح وألتقط أنفاسي وبعد ذلك نذهب , اتفقنا؟

But in the meantime, rest well and dream of large women.
...لكن فى نفس الوقت.. أسترح جيدا و أحلم بأمرأه ضخمه

I think I'm just gonna wait here and rest for a minute.
أظن إنني سأنتظر هُنا و أسترح لوهله.

rest, and I'll let you know when I've word from the convent.
أسترح وسأعلمك حين يصلنى رد من الدير

rest in peace, Manuel.
أسترح في سلام، مانويل

Just rest, son.
أسترح وحسب , يابني

Go home, Lindsey. Get some rest.
أذهب إلى المنزل , (ليندساى) أسترح قليلاً

Relax. You've already got the assistant job.
أسترح , لقد حصلت بالفعل على وظيفة المساعد

Okay, we'll find it. Just Relax, all right? Here, take your little toy.
حسنا, سوف نجد هذا, أسترح أنت حسنا, خذ لعبتك الصغيرة

- Relax, jake, it's okay. Actually, i'm quite impressed.
أسترح يا (جيك)، لا بأس بالحقيقة، أنا منبهر

Uh, Relax, handsome. I got this.
أسترح ، أيها الوسيم سأتولى هذا

Relax! I'm not going to tell mom and dad.
أسترح لن أخبر أبي وأمي

Just Relax, Marty.
أسترح يا مارتي.

At ease, Soldier.
أسترح.. أيها الجندى

Thank you. Have a seat, please. Banzai!
شكرا أسترح من فضلك انت مدين لي بتفسير