"أسترد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Astrid
• take back
• reclaim
• have my

I know, Astrid, why do you think I'm painting fuckin'butterflies for a bank even though it makes me want to puke? Astrid, please, chill.
ـ أعلم يا أسترد لم برأيكِ أقوم برسم فراشات لعينة من أجل البنك مع أن ذلك يجعلني أرغب في التقيؤ آسترد، أرجوك، هوني عليكِ

Astrid, what kind of sick world is this when children need an appointment to see their own father?
أسترد أي نوع من مريض العلم هذا متى الأطفال يحتاجون موعدا لرؤية أبيهم الخاص

It's good that you're trying to identify evil, Astrid.
أن هذا جيد لانّك تحاولين تمييز الشرّ، .. أسترد.

- Don't do it again, Astrid.
لا تعملي ذلك ثانية، أسترد. ما الذي لا افعله ثانية ؟

In fact, Tricia Day accepted Astrid for one of her watercolor classes.
هي رائعة. في الحقيقة، أسترد رسمت تريسيا هذا النهار بالالوان المائية وكانت مطابقة تماما

I'm a typical Pisces, but that's why Astrid and I get on so well.
أنا الحوت المثالي، لكن أسترد وأنا نتقدّم بصورة جيّدة جدا.

Scum like Astrid Rush and your brother need to answer to somebody sometime.
تافهون مثل أسترد روش واخوك نحتاج الى استجواب احد في بعض الاوقات

Hey, you marry with Astrid, you know whole life you fuck one woman.
هيي، انت متزوّجُ مَن أسترد تَعْرفُ طوال العمر تُمارسُ الجنس مع إمرأةِ واحدة.

Marty Wolf Pictures. Astrid Barker, please.
المصور مارتي ولف أسترد باركر، رجاء

Astrid and I used to understand each other.
أسترد وأنا نستعملها لفهم أحدنا الآخر.

That's not so bad, you know? And now that I have Astrid...
ذلك ليس سيئ جدا، وذلك لاني لدي الان أسترد...

- Don't you think Astrid would like him?
هل لا تفكّرين .. أسترد اتحبيه ؟

You and your Astrid.
أنت و أسترد يتاعتك.

Astrid is Robert's girlfriend.
أسترد صديقةُ روبرت.

Hey, girlies. Astrid, Medina.
مرحبا يا بنات "أسترد" .. "مدينا"

It's nice to meet you, Astrid.
من اللّطيف مقابلتك، أسترد.

Those people are the enemy, Astrid.
أولئك الناس العدو، أسترد.

Don't forget who you are, Astrid.
لا تنس من أنت، أسترد.

Bye, Astrid. Ok.
مع السلامة، أسترد.

You're lucky I don't take back that gold tooth!
أنت محظوظ أننى لم أسترد ذلك السن الذهبى

I don't steal; I reclaim property. I'm a repo man.
لم اسرق، أسترد الملكية، أنا مُسترد

We will beat every mother's son in this city till I have my money in my hands, and this shooter's on his knees, alive.
سوف نضرب كل ابن والدة بهذة المدينة حتي أسترد مالي الذي سُرق مني وهذا الصياد علي ركبتيه.