| Which means, number 54, if you can spell one more word correctly you'll be our 10th and last finalist. | Open Subtitles | مما يعني أن رقم 54 اذا أستطعتي تهجئة كلمة أخرى صحيحة ستكوني العاشرة و الأخيرة في نهائياتنا |
| Although, if you can clear out some space for us here, | Open Subtitles | بالإضافة إذا أستطعتي توفير بعض المساحه لنا هنا |
| If you can sink your words into the sea, you won't ever get scammed by a telemarketer. | Open Subtitles | إذا أستطعتي أن لا تتفوهي بأي كلمة، فعندها سوف لن تتعرضي للأذى. |
| Emma, if you could keep an extra eye on the kids, too. | Open Subtitles | أيما ، أن أستطعتي أن تبقي عين مراقبة زائدة على الفتيان ، أيضاً |
| Yeah, so if we could just have that address, we'd be so grateful. | Open Subtitles | نعم , لذا إذا فقط أستطعتي أن تعطينا ذلك العنوان سنكون ممتنين لكِ |
| I was thinking ifyou could join us, it would be great fun! | Open Subtitles | كنت أظن ان أستطعتي الذهاب معنا فسوف نمرح كثيرا جدا |
| And if you can do it once, you're the one that can do it again. | Open Subtitles | واذا أستطعتي فعلها مرة أنتي الوحيدة التي ستفعلها مجددا ً |
| can you? | Open Subtitles | إن أستطعتي قول هذا و قصد ماتقولينه فعلاً أيمكنكِ هذا ؟ |
| If you can get through this, you can get through anything- the show, alienating your loved ones... being alone for the rest of your life. | Open Subtitles | إذا أستطعتي تجاوز هذا ، فأنت تستطيعين تجاوز أي شيء البرنامج عزل أحبائك |
| Oh, we really can't stay. | Open Subtitles | أنـا سعيدة جـداً لأنكي أستطعتي الأنضمام إلينا في تلك المُناسبة المميزة. |
| Unless you can get him to bang three crack whores and a German shepherd on live TV, no one's gonna give a shit. | Open Subtitles | إذا أستطعتي الإمساك به مع ثلاثة عاهرات... و الراعي الألماني على البث التلفزيوني المباشر لن يهتم أحد |
| I know you live as best as you can... and it's not easy. | Open Subtitles | ...أعرف أنك عشتي بأفضل طريقة أستطعتي بها العيش وأن ذلك لم يكن سهلاً |
| Okay, last time, you could name nine organs. How many can you name now? | Open Subtitles | حسناً، آخر مرة، أستطعتي تسمية 9 أجهزة |
| That is, if you can get over the worst first date ever. | Open Subtitles | هذا إذا أستطعتي أن تتخطي اسوء موعد أوّل |
| If you could live in any city in the world... you'd pick Philadelphia? | Open Subtitles | إذا أستطعتي العيش في أي ..... مدينة في العالم فاستثني فيلاديلفيا |
| How could you even think I wouldn't understand? | Open Subtitles | كيف أستطعتي التفكير حتى انني لن أتفهمكي |
| How could you keep that to yourself? | Open Subtitles | كيف أستطعتي أن تخبأي هذا بداخلكي ؟ |
| How could you do this to me? | Open Subtitles | كيف أستطعتي عمل ذلك بي؟ |
| How could you do that to him? | Open Subtitles | كيف أستطعتي فعل هذا بة ؟ |
| I don't know how you could do that-- | Open Subtitles | لا أعلم كيف أستطعتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 