"أستطيع أن أعتني بنفسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can take care of myself

Look, Matt, I know that you mean well, but I can take care of myself.
نظرة، ومات، وأنا أعلم أنك تعني بشكل جيد، و ولكن أستطيع أن أعتني بنفسي.

Yeah. I can take care of myself. Now, which car are we taking?
نعم، أستطيع أن أعتني بنفسي الآن، أي سيارة سنركب؟

I just killed two snakes. I think I can take care of myself.
أنا قتلت اثنين فقط من الثعابين أعتقد أنني أستطيع أن أعتني بنفسي

I have my own career. I can take care of myself.
لديّ مسيرتي الخاصّة أستطيع أن أعتني بنفسي

Besides, I'm a big girl and I can take care of myself.
الى جانب ذلك ، أنا فتاة كبيرة و أستطيع أن أعتني بنفسي

I've been on my own a long time. I can take care of myself.
لقد كنتُ بمفردي منذ وقتٍ طويل أستطيع أن أعتني بنفسي

I'm going to be going to college soon, I can take care of myself so just bug out, okay?
انا ذاهب أن يذهب إلى الكلية قريبا أستطيع أن أعتني بنفسي حتى مجرد علة للخروج، حسنا؟

I can take care of myself, Mon-El. Let me handle it.
(أستطيع أن أعتني بنفسي , (مون ايل دعني اتعامل معه

I can take care of myself.
I can take care of myself. أستطيع أن أعتني بنفسي.

Okay, well, I can take care of myself.
حسنا، حسنا، أستطيع أن أعتني بنفسي.

No, McGee, shoo. I can take care of myself.
أذهبماجىّ لا, أستطيع أن أعتني بنفسي

I can take care of myself.
أستطيع أن أعتني بنفسي

I can take care of myself.
أستطيع أن أعتني بنفسي.

I can take care of myself, okay?
أستطيع أن أعتني بنفسي

- [Knock on door] - I can take care of myself.
أستطيع أن أعتني بنفسي.