"أستطيع أن أقرأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can read
• I could read

Though my body drowns, here, I can read and play music and see you.
على الرغم من جسدي يغرق، هنا، أستطيع أن أقرأ وتشغيل الموسيقى ورؤيتك.

You're not telling me anything I don't already know because, newsflash, I can read your fucking thoughts, you get it?
أنتَ لا تخبرني بشيء لا أعلمه لأنه، خبر عاجل أستطيع أن أقرأ أفكارك اللعينة، فهمت ؟

I can read his text, check his email, even listen to his music if I want to.
أستطيع أن أقرأ النص له، تحقق بريده الإلكتروني، حتى الاستماع إلى موسيقاه إذا كنت ترغب في ذلك.

Maybe I can read some guilt markers.
ربما أستطيع أن أقرأ بعض علامات الشعور بالذنب.

Maybe I could read to them when you do it?
هل أستطيع أن أقرأ لهم قصصاً بينما تفعلها ؟

But I can read a suspect better than anyone else.
ولكن أستطيع أن أقرأ مشتبه به أفضل من أي شخص آخر.

Okay, no, but I can read between the lines.
حسناً، كلا لكنني أستطيع أن أقرأ ما بين السطور

As a parent, I can read the signs, you know?
بكوني أحد الوالدين فأنا أستطيع أن أقرأ الإشارات اتعلمين ذلك؟

We're such kindred spirits, I can read his thoughts.
نحن أشبه بأرواح متآلفة, أستطيع أن أقرأ هذه الأفكار.

So that I can read Wordsworth again, and enjoy him
حتى أستطيع أن أقرأ لووردزوورث مرة أخرى، و التمتع بشِعره

I'm an Empath demon. I can read emotions.
أنا شيطان عاطفى أستطيع أن أقرأ الإنفعالات

I can read a headstone, Algie.
" أستطيع أن أقرأ الكلام على القبر يا " آلجي

And I can read between the lines.
و أستطيع أن أقرأ مابين السطور

I can read everything from here.
أستطيع أن أقرأ كل شيء من هنا.

I can read it on your face.
أستطيع أن أقرأ على وجهك.

I can read their souls.
أستطيع أن أقرأ نفوسهم

Course I can read.
بالطبع أستطيع أن أقرأ.

I can read it too.
أستطيع أن أقرأ ذلك أيضا.

There, I can read.
هنا، أستطيع أن أقرأ

I can read between the lines.
أستطيع أن أقرأ ما بين السطور

I could read you the charges but we don't have that kind of time.
أستطيع أن أقرأ لك التُّهم ولكننا لا نملك ذلك الكم من الوقت