"أستطيع إصلاح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can fix
• I could fix
• can fix the

I can fix that. It'll take about 30 minutes.
أستطيع إصلاح هذا، سيستغرق حوالي 30 دقيقة.

'Cause I can fix this for you in about two minutes.
لانني أستطيع إصلاح الأمر لك بحوالي دقيقتين

I spend the entire time dodging old ladies... who think I can fix the potholes on their block.
قضيت طوال الوقت أتفادى به السيدات المسنات اللواتي يعتقدن بأنني أستطيع إصلاح الحفر في مجمعهن

Hey there, buddy, I can fix that for you.
أنت هناك، يا صاح، أستطيع إصلاح هذا لك

I can fix this whole thing.
يخرج قليلاً عن السيطرة، أستطيع إصلاح هذا الأمر

I'll tell him I can fix this.
لكن دعني أتكلم إلى جيمي سأخبره أني أستطيع إصلاح هذا

I can fix this. I can fix everything that's broken.
أستطيع إصلاح هذا استطيع إصلاح جميع مادمر

I can fix her, but I don't got the parts in stock.
أستطيع إصلاح ذلك ولكن قطع الغيار ليست متوفرة

Well, your housing's loose. I think I can fix that.
حسناً، تخزينكم سيء أعتقد بأنني أستطيع إصلاح ذلك

Because my sex life is in your hands. I can fix those shocks.
لأن إستمرار زواجي مرهون الاَن بين يديك أستطيع إصلاح هذه الهزة

I can fix this, but you have to help me.
أستطيع إصلاح هذا , لكن عليكَ أن تساعدني

I can fix this. Fix it?
في الحقيقة أعرف أستطيع إصلاح الأمر

Does this sound fine to you? I can fix that, buddy. On the count of three.
أيبدو هذا بخير بالنسبة لكما؟ أستطيع إصلاح هذا يا رفيقي عند ثلاثة...

You know, I bet I can fix this.
إنه محق أراهن بأني أستطيع إصلاح هذا

- Oh, I can fix that.
أنت دائما هكذا, أستطيع إصلاح الأمر

I don't think I can fix that.
لا أعتقد أنني أستطيع إصلاح ذلك

Sir, sir, I can fix this. Please -- please don't fire me.
.سيدي، أستطيع إصلاح هذا لا تطردني رجاءً

I can fix this.
أستطيع إصلاح هذا

I can fix this.
أستطيع إصلاح هذا.

Now, sure, I'm not much for book-learnin'... but I could fix things.
الأن, بالطبع أنا لست في مستواة التعليمي لكني أستطيع إصلاح الأشياء