"أستطيع التعايش مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can live with
• could live with
• cannot live with
• able to live with

I can live with that if it's me, but not you.
أستطيع التعايش مع ذلك لو كنت أنا، لكن ليس أنت

Now, if that's the way I'm suppossed to go out, I can live with that
الآن، إذا كانت هكذا سوف تكون نهايتي أستطيع التعايش مع هذا

I can live with being hot and sweaty, as long as I keep living, you know?
أستطيع التعايش مع كوني مثير ورائع بقدر إستطاعتي العيش أتعلمين ؟

Not without insulting their culture. I can live with that.
ليس بدون إهانة ثقافتهم أستطيع التعايش مع هذا

I don't know if I could live with that.
لا أعلم إن كنت أستطيع التعايش مع ذلك

- But I can live with what I ended up with.
ولكنني أستطيع التعايش مع ما وصلتُ إليه على الأقل فقد حاولت

I can live with it. You have to keep rubbing my fucking nose in it?
أستطيع التعايش مع ذلك، هل عليك أن تمرغ أنفي في الطين بسبب ذلك؟

You know what? I can live with that.
أوَتعرف، أستطيع التعايش مع ذلك.

But I can live with it,'cause, you know...
لكن أستطيع التعايش مع ذلك ... لأنني , كما تعلمين

I can live with baby steps.
أستطيع التعايش مع خطوات الاطفال تلك

Oh. I can live with that if Topher can.
‫أستطيع التعايش مع هذا لو استطاع (توفر).

Yeah, I can live with that.
نعم، أستطيع التعايش مع ذلك

I can live with that.
أستطيع التعايش مع هذا

I thought I could live with that. But I lied, to myself and to you.
اعتقدت أنى أستطيع التعايش مع ذلك ولكنى كذبت على نفسى وعليك

The world doesn't know what happened, and I cannot live with this guilt anymore.
لا يعرف العالم حقيقة ما حدث وما عدت أستطيع التعايش مع ذلك الذنب.

I gotta make it up to this guy. I won't be able to live with myself.
عليّ التعويض على ذلك الرجل، لن أستطيع التعايش مع نفسي