"أستطيع المساعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can help
• I could help
• Can I help
• can help it
• can help you
• there anything I can
• can help if

Well, maybe I can help with that if they trust me here.
حسنا، ربما أستطيع المساعدة في هذا إذا كانوا يثقون بي هنا

Now, you need to find Broussard, and I can help, which is why you need to put me back on the street.
الآن يجب أن تجد بروسارد وأنا أستطيع المساعدة ولهذا عليك بإعادتي إلى الشارع مرة أخرى

So... maybe I can help.
لكن لم يكن أي منكما منتبهاً لذا، ربما أستطيع المساعدة.

I wish I could help. Is there anything I can do?
أتمنى لو أستطيع المساعدة هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟

-All Europe is looking for them. -How Can I help?
كل أوروبا تبحث عنه - كيف أستطيع المساعدة ؟

I can help. Look, I, you know, build my own custom guitar pedals, so I love a project like this.
أستطيع المساعدة أنا أصنع أجهزة التحكم بصوت غيتاري بنفسي.

I can help and still make my 3:00 appointment.
أستطيع المساعدة ولا زلت سألحق بموعدي على 3: 00

- I'm telling you I can help! Listen to me, this is the Middle East.
أقول لك أستطيع المساعدة ـ أنصت الي , هذا الشرق الأوسط

All right, all right, all right. I'll see if I can help.
حسناً ، حسناً ، سوف انظر اذا كنت أستطيع المساعدة

Anything else I can help with, boss?
هل يوجد شيء آخر أستطيع المساعدة به ، يا رئيس ؟

You tell me where we're going, I can help us get there quicker.
أخبرني أين نذهب أستطيع المساعدة للذهاب هناك بشكل أسرع

I've seen that better place, but I came back here because I heard you calling, and I think I can help.
لقد رأيت مكان أفضل، ولكنني عدت هنا لأنني سمعتك تنادي وأعتقد أنني أستطيع المساعدة.

I can help accelerate the funding for the projects that Gillian has brought in.
أستطيع المساعدة بتسريع تمويل المشاريع التي جاءت بها جيليان.

AND FOR A PRICE, I can help... STEER THE INVESTIGATION.
و من أجل ثمن, أستطيع المساعدة أقود التحقيق.

And if I can help in any way, please don't hesitate to ask.
ولو كنتُ أستطيع المساعدة في أي شيئ فلا تترددي في السؤال

I can help. You know I have counseling services.
أستطيع المساعدة أنت تعرف أعمل في الاستشاريات

You know, I wish I could help, but I can't.
،أتعلم، أتمنى لو كنت أستطيع المساعدة ولكنني لا أستطيع

I was so in love with you that... maybe... maybe I could help change that.
لدرجة أنني قد أستطيع المساعدة في تغيير ذلك

Can I help with something else?
هل أستطيع المساعدة في أي شيء آخر

He'll keep out of this thing if I can help it. What about them?
سيكون خارج الموضوع لو أنني أستطيع المساعدة

Well, if you spoke to him, mm, made him realize that I can help, if only he'd let me...
إذا تحدثتي معه وجعله يدرك انني أستطيع المساعدة إذا سمح لي