"أستطيع سماعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can hear you
• could hear you
• breaking up

I'm gonna go out on the porch so I can hear you better.
سأخرج للشرفة حتى أستطيع سماعك بشكلٍ أفضل

Oh, no, I can hear you. No, just some interference.
لا , أستطيع سماعك , بعض . التشوش وحسب

Now, I can hear you, but I gotta see you play.
الأن, أنا أستطيع سماعك لكن يجب أن أراكم تعزفون

Okay, we'll use these for comm so I can hear you in case you get into trouble.
حسنا سنستعمل هذه في التواصل بيننا لكي أستطيع سماعك إن وقعتي في مشاكل،حسنا

Answer the door, baby! I know you're in there! I can hear you crying!
أفتح الباب أيها الطفل أنا أعلم أنك هنا أستطيع سماعك تبكي

Oh I can hear you fine. I just don't need your permission.
أستطيع سماعك جيداً لكنني لا أحتاج إلى إذن منك

I can hear you. I am not deaf. I understand what you are saying.
حسناً, أستطيع سماعك , أنا لست أصم أنا أفهم ما تقوله

I can hear you metabolizing oxygen and expelling carbon dioxide.
أستطيع سماعك و أنت تستهلك الأكسجين و تطلق ثاني أكسيد الكربون

No, I can hear you perfectly well from up here.
لا، شكراً لك.. أستطيع سماعك جيداً من هنا

I can hear you better now. Tell the War Production Board that this is an essential strategic operation.
أستطيع سماعك بشكل أوضح الآن اخبر الإنتاج الحربى أنها عملية ضرورية

For 20 years, I've been asking people to please speak up, but for some weird reason, I can hear you clear as a bell.
لمدة 20 عاماً، أطلب من الناس أن يرفعوا صوتهم، ولكن لسبب غريب، أستطيع سماعك بوضوح تام.

- I can hear you, man. - Shut up! Or I punch you in the throat!
أستطيع سماعك يا رجل - إخرس , وإلا ضربت حنجرتك -

Charlie, I can hear you on the monitor.
تشارلي، أستطيع سماعك من المراقب.

Yeah, I can hear you.
نعم أستطيع سماعك ما الذي يجري؟

I can hear you. You're a foot away from me. Look, okay.
أستطيع سماعك أنت بعيد عني مقدار قدم

You don't have to shout, I can hear you.
ليس عليك أن تصيح، أستطيع سماعك.

I can hear you. Go ahead please.
. أنا أستطيع سماعك ، تحدث أرجوك

I can hear you, you old cunt.
أستطيع سماعك, ايتها العاهره العجوزه

I can hear you moving around in there. Come on, open up.
أستطيع سماعك تتحرك هنا هيا، إفتح الباب

I gotta hold these horses I can hear you just fine from up here.
يجب أن أمسك بالخيول أستطيع سماعك من هنا

I could hear you tell that story 1,000 times just to see that look in your eyes when you tell it.
أستطيع سماعك ترددين تلك القصة لألف مرة فقط لأرى تلك النظرة في عينيك حين تخبرينني بها

You're breaking up, Fred. There's no reception in this studio.
لا أستطيع سماعك يا فريد لا يوجد إرسال داخل الأستوديو