"أستطيع عمله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can do
• can I do
• I could do
• can do to
• can do is

That is all I can do for the Commission today.
وهذا كل ما أستطيع عمله من أجل الهيئة اليوم.

Beyond that, there isn't anything more I can do.
وبعد هذا، ليس لدىَ شيئاً آخر أستطيع عمله

Most days, all I can do is moment to moment.
أكثر الأيام, كل ما أستطيع عمله لحظة في لحظة

Well, Marty, what else can I do for you?
حسناً, مارتي ما الذي أستطيع عمله لك أيضاً؟

What can I do for you, Cardinal?
مالذي أستطيع عمله لك , أيها الكاردينال؟

I lost someone very close to me, and there was nothing I could do about it.
فقدت شخصًا قريبا جدا مني، ولم يكن هناك ما أستطيع عمله بشأن هذا.

If there's anything I can do for you, you let me know.
إذا كان هنالك أي شيء أستطيع عمله لك فقط أعلمني بذلك

Well, if your filter ain't workin', and I don't think it is, there's not much I can do.
حسنا، إن كان المرشِّح لا يعمل، ولا أظن أنه يعمل، فليس هناك الكثير مما أستطيع عمله

All I can do is run a full-range diagnostic.
كل ما أستطيع عمله هو عمليه إستكشاف كاملة

It's the least I can do at this point.
إنه أقل ما أستطيع عمله في هذه المرحلة.

You can't just walk away from a job, and there's nothing I can do about that.
لا يمكنك فقط أن تترك العمل ولا يوجد هناك أي شيء أستطيع عمله حول ذلك

I don't know what I can say to make things right or what I can do.
لا أعرف ماذا أستطيع أن أقول لإصلاح الأمور أو ما أستطيع عمله.

And he won't stop fighting, even though there isn't anything I can do for him.
ولن يتوقف عن المقاومة، رغم عدم وجود أي شيء أستطيع عمله لأجله.

Because there is nothing I can do about it.
لأنه لا يوجد ما أستطيع عمله بشأن هذا.

- I need your help. - Of course. Whatever I can do.
أحتاج لمساعدتك بالطبع، كل ما أستطيع عمله

Come on. What can I do to help?
هيا، ما الذي أستطيع عمله للمساعدة؟

What can I do for you,agent?
ما الذي أستطيع عمله لك أيها العميل ؟

What can I do for the Department of Defense?
ما الذى أستطيع عمله لوزارة الدفاع ؟

I really wish there was something I could do.
أتمنى حقا لو كان هناك شيء أستطيع عمله.

It's the least I could do after the other day!
هذا أقل ما أستطيع عمله بعد الليلة الماضية

Well, is there anything I can do to get my grades... up?
حسنا، هل هناك ما أستطيع عمله لرفع درجاتي؟