"أستطيع فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can do that
• I can do it
• can do this
• I could do that
• could do it
• I could do this

I'm not sure I can do that, because I can operate a juice box.
لست متأكداً إن كنت أستطيع فعل ذلك لأنني أستطيع فتح علبة عصير.

No, I can do that.
هل سيكون كثير عليك أن تضع إسم أخر لهذا المقعد التاسع؟ كلّا، أستطيع فعل ذلك

I will throw you in jail for the rest of your life, and I can do that now, Dad, so do not test me.
سألقي بك في السجن طيلة حياتك وأنا أستطيع فعل ذلك أبي لذلك لا تختبرني

I'll bet you 100 bucks that I can do it better than you.
أراهنك بـ100 دولار أني أستطيع فعل ذلك أفضل منك

- I can do it! - No, no, stay at your station.
ـ أستطيع فعل ذلك ـ لا ، لا ، لا ، إبقى فى محطتك

There's lots of single moms. I can do this.
هناك الكثير من الأمهات العازبات أستطيع فعل ذلك

I guess my mistake was thinking I could do that here.
أظنّ أنّ خطأي كان التفكير أنني أستطيع فعل ذلك هنا

I can do that for you if you tell me the name of the restaurant.
أستطيع فعل ذلك لك إذا قلتِ لي اسم المطعم

If you want me to tell ajoke, I can do that.
إذا أردت مني أن أخبرهم نكته أستطيع فعل ذلك

I-I don't know if I can do that. I don't know how with you.
لا أعلم إن كنتُ أستطيع فعل ذلك لا أعرف كيف، معكِ

I can do that, but you gotta square the 27K your brother owed me. Don't you even mention my brother.
أستطيع فعل ذلك ، ولكن يجب عليك دفع الـ27ألف التي يدين بها أخوك لي

But I have a bunch of stuff I need to return in my car, so I can do that.
لكن لدي مجموعة من الأغراض أحتاج أن أعود بسيارتي لذا أستطيع فعل ذلك

That baby could be the key to the future, and it has to be protected, and I can do that.
هذه الطفلة قد تكون مفتاح المستقبل يجب حمايتها و أنا أستطيع فعل ذلك

I can wait on table, I can do that.
أستطيع القيام بعمل النادل، أستطيع فعل ذلك.

Normally, an assistant helps me. But I can do it by myself if I need to.
عادةً يعاونني أحد المساعدين ولكن أستطيع فعل ذلك وحدي إن اضطررت

Look, if you don't think you can do it... Chill. I can do it.
..ــ إن كنتِ لا تستطيعين فعل هذا ــ اهدئي، أستطيع فعل ذلك

It was you, but I can do it.
لقد كُنتِ أنتِ المسؤولة لكن أستطيع فعل ذلك

If a child can do this, I can do this.
أذا أستطاعت طفلة فعل ذلك فأنا أستطيع فعل ذلك

I don't think I can do this.
أنا أستخدم معجون ايفا : لاأعتقد أني أستطيع فعل ذلك

I could do that, I suppose, if properly motivated.
أستطيع فعل ذلك كما أفترض إذا تم تحفيزي بشكل مُلائم

- I could do it so much better this time.
وأنا أستطيع فعل ذلك بشكل أفضل بكثير هذه المرة

He had to prove to myself, and the world that I could do this without cheating.
عليَ أن أثبت لنفسي و للعالم أني أستطيع فعل ذلك بدون غش