"أستفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will you
• You'd do
• Would you
• You would do
• gonna do
• going to do

Come on. Give me the keys to the cuffs. Get him a soda, will you?
تعالّ, أعطنى مفاتيح الأصفاد أحضر له مياه غازية, أستفعل ؟

Good. So will you do something for me?
جيد، إذن أستفعل شيئاً من أجلي؟

Just stop talking for two seconds, will you?
توقف عن الكلام لثانيتين , أستفعل ؟

Never mind. You'd do that?
لا تهتم، أستفعل ذلك ؟

If I ask you to drop this case, Would you?
إذا طلبُت مِنك إسقاط هذه القضية أستفعل ؟

You would do this for me?
أستفعل هذا لأجلي ؟

Are you gonna do it or not?
أستفعل ذلك أم لا ؟

Now just tell the States that, OK, will you?
الآن أخبر الولايات هذا ، أستفعل ؟ يقصد الولايات في أمريكا*

Goddamn it, son! will you do as I say?
اللعنة يا بني أستفعل ما أقوله ؟

Don't tell Dad, will you? Please?
لا تخبر أبي ، أستفعل رجاءً

Beck, try the lights, will you?
بيك جرب الأضواء أستفعل ذلك؟

You won't hurt me, will you?
أنت لن تؤذيني , أستفعل ؟

will you do that for me, son?
أستفعل هذا من اجلي , يا بني ؟

You'd do that for me?
أستفعل ذلك من أجلي ؟

You'd do anything for him?
أستفعل أي شئ من أجله؟

You'd do that for us?
أستفعل هذا من أجلنا ؟

If you could open the door and go back, Would you?
إن كنت تستطيع فتح الباب وتعود ، أستفعل ؟

You wouldn't look me in the eye and lie to my face, Would you?
لن نتظر في عيني وتكذب أمام وجهي، أستفعل ذلك؟

You would do that for me?
أستفعل هذا من أجلي؟

You would do that for us?
أستفعل ذلك لنا كلنا؟

You gonna do something about it?
أستفعل شيئًا حيال هذا؟

You going to do this in the grill in front of everyone?
أستفعل هذا بالمطعم أمام الجميع؟