"أستقيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quit
• resign
• quitting
• resigning
• resigned

They wanted me to quit, so what could I do?
أرادوا مني أن أستقيل. فماذا عساي أن أفعل. ؟

If that's the way you feel, maybe I should quit.
إذاً كان هذا هو شعورك فربما يجب أن أستقيل

Phoebe, you can't just quit. Oh, and I don't want to quit.
فيبي ، لا يمكنك أن تستقيلي فحسب لا أريد أن أستقيل

It's like, why didn't I resign in disgrace 12 years ago?
الأمر مثل ، لماذا لم أستقيل منذ 12 مضت ؟

I'm not doing this any more. I give up, I quit.
لن أفعل هذا بعد الآن أنا أستسلم ، أنا أستقيل

How about when you started insisting that I quit my job, when I made more money than you?
, لنبدأ عندما أصررت أنت أن تجعلني أستقيل من عملي عندما بدأت أجني مالاً أكثر منك؟

You know, maybe I should quit. Let someone else handle it.
تعلم، ربما يجب أن أستقيل لأدع شخص آخر يتولى ذلك

I never should have quit my job at the casino.
لم يكن علي أن أستقيل من عملي في الكازينو

Sometimes I just want to quit and do something else.
أحياناً أُريدُ فقط أن أستقيل و أقوم بشيء آخر

"the old lady wants me to quit. Fuck off."
السيدة العجوز تريد مني أن أستقيل انسى الموضوع

Well, that was before I quit my job.
كان ذاك في الحقيقة قبلما أستقيل من وظيفتي

I realize that you still haven't found the new person,but I'd like to quit after setting up dinner tonight.
أنا أدرك بأنكِ لا تزالين لا يمكنكِ العثور على شخص جديد ، و لكن أود أن أستقيل بعد إعداد عشاء هذه الليلة

So you're saying I should quit right now and leave with you?
أتقول إذاً إنني يجب أن أستقيل فوراً وأغادر معك؟

I've been a little lost since you made me quit my job with Ma.
لقد كنت ضائعة قليلاً منذ أن جعلتني أستقيل من وظيفتي مع أمي

If I was gonna watch what he's doing, I'd have to... quit my job and give the other two kids away.
لو كنت ساراقبه عندما يتصفح الانترنت عندها يجب أستقيل من عملى وأعطى الطفلان الاخرين لشخص أخر

Well, get used to the flames, people,'cause I quit.
حسنا، تعودوا على النيران ايها الناس، لاني أستقيل

I was so miserable, I tried to quit after two weeks.
كنتُ في حالة سيّئة جدّاً و حاولت أن أستقيل بعد أسبوعين

Look, Governor, I know you still want me to resign.
أسمعني حضرة الحاكم، أعلم أنك لا تزال تريد مني أن أستقيل

Her evaluation was so good, the only way I'll leave is if I voluntarily resign.
كان تقييمها ممتازاً، والطريقة الوحيدة لأترك منصبي هي أن أستقيل طوعاً

I'm quitting my job'cause I think you're mental.
سوف أستقيل من وظيفتي لأنني أعتقد أنك مخبول.

I'm not resigning because I believe I did anything wrong.
مرحباً بك في الفريق أنا لا أستقيل لأنني أعتقد أنني فعلت شيء خاطيء

Even if I never resigned, I still wouldn't have won that Senate seat.
حتى أذا لم أستقيل أبداً مازلت غير قادر للفوز بمقعد في مجلس الشيوخ