"أستكونين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You gonna be
• Will you be
• You'll be

Are You gonna be okay riding a motorcycle in that?
أستكونين بخير وأنتِ تركبين دراجة نارية بهذا الفستان؟

Are You gonna be okay with me making more money than you?
أستكونين بخير معي وأنا أجني أموالاً أكثر منكِ ؟

You gonna be happy sweeping the floor, washing dishes?
أستكونين سعيده بتكنيس الأرض وغسيل المواعين؟

Will you be able to come again next year?
أستكونين قادرةً على المجيء ثانيةً السنة القادمة؟

Will you be so sure tomorrow, and the day after?
أستكونين على يقين من ذلك غداً و بعد غد؟

You'll be able to sleep otherwise?
أستكونين قادرة على النوم خلاف ذلك ؟

Well, are You gonna be in town this weekend?
حسنًا, أستكونين متواجدة في المدينة نهاية الأسبوع؟

I gotta go meet the guy that's towing your car, so You gonna be okay?
-يجب أن أذهب لقطر سيارتك, أستكونين بخير ؟ -نعم

You gonna be okay at home tonight?
أستكونين بخير في البيت الليلة؟

You gonna be all right?
أستكونين بخير ؟

So You gonna be there?
أستكونين متواجده ؟

You gonna be here when I get back?
أستكونين هنا حين أعود؟

Are You gonna be with us tomorrow?
أستكونين معنا في الغد؟

You gonna be there?
أستكونين هناك ؟

- Are You gonna be civil with me?
أستكونين مُهذّبةً معي؟

Now, Will you be able to stay with him?
أستكونين قادرة على البقاء معه؟

Will you be there, too?
أستكونين هُناك، أيضاً؟

"Will you be happy with a guy like me?"
أستكونين سعيدة مع شاب مثلي ؟

Will you be crazy with me?
أستكونين مجنونة معي؟

You'll be okay?
أستكونين على ما يرام؟

You'll be kind to my girls, Miss Sharp?
أستكونين طيبة مع بناتي يا آنسة "شارب"؟