| Now Enjoy as I steal the plaque of destiny. | Open Subtitles | الأن أستمتعوا مثل أن أسرق اللوحة من القدر |
| I see how this could look very bad on me. Enjoy your meal. | Open Subtitles | أستطيع رؤية كم يبدو ذلك سيء علي أستمتعوا بوجبتكم |
| Enjoy the rest of the day off, everyone. You've earned it. | Open Subtitles | أستمتعوا في بقيه اليوم فهو أجازه لكم وأنتم تستحقونه |
| You two have fun at the concert. I'm so glad good things keep happening to you. | Open Subtitles | أنتم الأثنان أستمتعوا في الحفل أنا مسرورة بأن الأشياء الجميلة ما تزال تحصل لكم |
| Copy that, commander. have fun down there. | Open Subtitles | علم ذلك ايها القائد أستمتعوا بالاسفل هناك |
| Come with me. Enjoy another time that happened to me. | Open Subtitles | تعالوا معي، أستمتعوا بأمرٍ أخر حصل لي في وقتٍ سابق |
| Enjoy the ride back to the city with the gum flapper here. | Open Subtitles | أستمتعوا برحلة العودة إلى المدينة مع الثراثر |
| - have a good time. - There you go. Enjoy yourselves. | Open Subtitles | أستمتعوا بوقتكم - ها أنتم ذا - أنتِ تبدين جميلة! |
| Enjoy your night. Thank you very much for coming out. | Open Subtitles | أستمتعوا بـ ليلتكم شكراً جزيلاً لكم على حضوركم |
| Enjoy the front row seat to your own failure. | Open Subtitles | أستمتعوا بالمقعد بالصف الأمامي لتروا فشلكم الخاص |
| Until I hear back from my contact, there's nothing to be done so, please, Enjoy your evening. | Open Subtitles | حتى أسمع شيئاً آخر من وكيلي.. ليس هناك شيءٌ يمكن فعله، أستمتعوا بأمسيتكم. |
| And Enjoy the giant bows I put on your car. | Open Subtitles | أستمتعوا بالأشرطة التي وضعتها على سيارتكم |
| I think you'll have a very good time. Please Enjoy your vacation. | Open Subtitles | أعتقد أنكم ستقضوا وقتاً جيداً أرجوكم أستمتعوا برحلتكم |
| So, uh, ladies and gentlemen, just Enjoy the party. | Open Subtitles | لذلك, سيداتى وسادتى فقط أستمتعوا بالحفلة |
| Enjoy the party, ladies. Enjoy the party. | Open Subtitles | أستمتعوا بالحفلة, سيداتى أستمتعوا بالحفلة |
| "Welcome and Enjoy your stay. | Open Subtitles | أهلاً و سهلاً بكم أقيموا و أستمتعوا |
| have fun getting killed. | Open Subtitles | -أنه ألد أعدائي أستمتعوا بقتله إجروا أيها الجبناء |
| Fun, fun. Oh, you look adorable. have fun tonight. | Open Subtitles | إنك تبدو متسخاً أستمتعوا بليلتكم |
| have fun camping outside that meeting mad. | Open Subtitles | أستمتعوا ، بالتخييم خارج مقر العرض |
| Thank you. have fun, girls. | Open Subtitles | شكراً، أستمتعوا بوقتكم أيتها الفتيات |
| Well, have fun in Tampa. | Open Subtitles | حسناً , أستمتعوا في تيمبا |
| Oh, I just came over to say, have a good flight, have a good time, and... | Open Subtitles | أنا فقط أتيت لأقول أستمتعوا بالرحلة أستمتعوا بوقتكم و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 