| Everyone, listen up. Get off your Wi-Fis. | Open Subtitles | الجميع، أستمعوا أطفأوا ال واي فاي الخاص بكم |
| So listen up, dum-dums, and let me set the stage. | Open Subtitles | لذا , أستمعوا أيها الأغبياء ودعوني أمُهد الطريق |
| Because nothing', now you all listen up, nothin', and I mean nothin'in the whole world, is more important than family. | Open Subtitles | أستمعوا إلي لايوجد شيء بالعالم أهم من العائلة |
| Again, listen to my tone and not my words. | Open Subtitles | مره أخرى أستمعوا الى صوتي وليس الى كلماتي |
| Hear him out lads, he's got an offer for you. | Open Subtitles | أستمعوا أليهِ و طِعوا أوامرهِ ...هذا عرض مناسب لكم |
| All right. listen up. Now I don't care what the doctors here or Nurse Retched told you | Open Subtitles | أستمعوا لي، لست مهتما بما يقوله عنكم الأطباء أو الممرضين لكن كلكم |
| listen up, guys! I'm no wuss. | Open Subtitles | أستمعوا جيداً يارجال الشرطة أنا لستُ جباناً |
| listen up, donkeys. If you receive an envelope, you will not be coming to work tomorrow. | Open Subtitles | أستمعوا أيها الحمير ، أذا أستلمتُ المغلف لن تكون قادر علي الذهاب الي العمل ، غداً |
| For Pete's sake. Okay, listen up! The arm is missing! | Open Subtitles | لأجل البيت, حسنًا, أستمعوا الذراع مفقودة |
| Okay, everybody, listen up. There's been a change of plans. | Open Subtitles | حسنا, أستمعوا جميعا هناك تغير فى الخطط |
| All right now, bitches, listen up. | Open Subtitles | حسنا الأن ,أيها العاهرات,أستمعوا |
| listen up, you guys. Nancy has something to say. | Open Subtitles | أستمعوا إلي نانسي لديها شيء لتقوله |
| OK. Let's do this. Alright, listen up! | Open Subtitles | جسناً, دعنا نفعل ذلك أستمعوا لي |
| - Don't put your hands on me, man! - No. Hey, listen up. | Open Subtitles | لا , أستمعوا , أستمعوا - لقد فعلتُ للتّو - |
| listen up! We have an announcement to make. | Open Subtitles | أستمعوا لدينا أعلان لنقوله |
| listen up, people. | Open Subtitles | أستمعوا أيها الناس |
| - Put it in, baby. - Hey, hey, listen up. | Open Subtitles | ضعيه يا طفلتي مهلا، أستمعوا |
| All right, everyone, listen up. | Open Subtitles | الجميع .. أستمعوا |
| All right, listen to what I have so far. | Open Subtitles | حسناً, أستمعوا لـِـما كتبتُـــه حتى الآن |
| Okay, everyone, listen to me. Evacuate now. | Open Subtitles | حسناً , الجميع , أستمعوا لي فالتقوموا بالأخلاء في الحال |
| You listen to what I'm telling you, you need to fuck with that kitchen. | Open Subtitles | أنتم أستمعوا لما اقوله لكم عليكم العبث مع هذه الطباخه |
| Let's Hear it for Bullgoose Randall, back in action. Nice shirt, Cheseroo. | Open Subtitles | أستمعوا هنا لراندال القوي عدنا للعمل, قميص لطيف يا شيزيرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 