"أستن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Austin
• Astanah

Visiting Professor, Department of Sociology, University of Texas at Austin, 1989.
أستاذة زائرة في قسم علم الاجتماع، جامعة تكساس في أستن 1989.

Austin! Why on earth did you hit that woman?
بحق الله، لماذا ضربت هذه المرأة يا "أستن"؟

Once Austin has you in his charms, it's impossible to get out.
، بمجرد أن يغمرك "أستن" بجاذبيته من المستحيل أن تخرجي منها

Hello, Austin. This is Basil Exposition from British Intelligence.
"أهلاً "أستن"، انا "بازل إكسبوزشن من المخابرات البريطانية

17. Ms. Astanah Banu (Malaysia) requested that, in view of time differentials, draft resolutions on which the Committee was to take a decision should be announced on the previous day so as to enable delegations to consult their Governments.
17 - السيدة أستن بانو (ماليزيا): طلبت إعلان مشاريع القرارات التي سيتخذ قرار بشأنها مقدماً في اليوم السابق حتى تستطيع الوفود استشارة حكوماتها، مع مراعاة الفرق في التوقيت.

I have gathered here before me... the world's deadliest assassins... and yet each of you has failed to kill Austin Powers.
لقد جمعت هنا في هذا المكان أخطر قتلة في العالم و كل منكم مازال غير قادر علي "قتل "أستن باورز

Austin, Mrs. Kensington has long since retired.
سيدة "كيسنجتن" تقاعدت منذ "زمن طويل يا "أستن

One warranty card for Swedish-made penis enlarger pump... filled out by Austin Powers.
بطاقة ضمان لانبوب مكبر للقضيب سويدي الصنع "ملأ بياناتها "أستن باورز

Austin was the most loyal and caring friend I ever had.
أستن" كان الصديق الأكثر" وفاءً و إعتناءً بي

I have created the ultimate weapon to defeat Austin Powers.
لقد صنعت السلاح الخارق "لنهزم "أستن باورز

Austin did some reconnaissance work last night at Alotta Fagina's penthouse.
قام "أستن" ببعض العمل الإستطلاعي "الليلة الماضية في منزل "ألوتّا فاجينا

No, Austin. The floss is to swing ourselves onto the ledge.
لا يا "أستن" ، الخيط لنمرجح أنفسنا إلى الحافة

So, how was the drive up from Austin?
كيف كان الطريق من أستن.

Austin, we won.
"لقد انتصرنا في الحرب يا "أستن

Actually, my name is Austin Powers.
في الواقع، إسمي هو "أستن باورز"

Because you've managed to resist Austin Powers' charms!
لأنكِ خططتي لمقاومة "جاذبية "أستن باورز

-Oh god, Austin, get on with it. -I'm going to do it.
هيا يا "أستن"، ادخله - سأفعل ذلك -

Okay, Austin needs his hand back.
حسناً، "أستن" يريد استرجاع يديه

31. Ms. Astanah Banu (Malaysia), referring to the question as to a draft resolution could be introduced and adopted on the same day, recalled the rule whereby 24 hours had to elapse between the introduction and the adoption of drafts.
31 - السيدة أستن بانو (ماليزيا): ردا على سؤال عما إذا كان يمكن تقديم مشروع قرار واعتماده في نفس اليوم أشارت إلى أن القاعدة السارية هي أن تمر 24 ساعة بين تقديم مشروع القرار واعتماده.

24. Ms. Astanah Banu (Malaysia) expressed the hope that a prompt solution would be found to the problem of draft resolution A/C.3/58/L.2 and the amendments thereto.
24 - السيدة أستن بانو (ماليزيا): أعربت عن أملها في التوصل إلى حل سريع لمشكلة مشروع القرار A/C.3/58/L.2 وتعديلاته حيث أن هذه النصوص كانت فعلاً خلال الأسابيع السابقة محل معالجات كثيرة ضمن النصوص التي ينبغي البت فيها.