| Troop, Wake up. Get up! He's still sleeping! | Open Subtitles | أيها الجنود، هيا أستيقظوا هـيـا إستيقظوا، إستيقظوا. |
| For the Iban, if a man and a woman Wake up together five nights in a row, they are engaged. | Open Subtitles | "في " إبان إذا رجل وإمرأة أستيقظوا سويا خمسة ليالي علي التوالي يكونوا مخطوبين |
| Wake up, boys. | Open Subtitles | أستيقظوا يا أولاد |
| Get up, boys! | Open Subtitles | أستيقظوا أيها الفتية |
| Rise and shine! | Open Subtitles | أستيقظوا وأسرعوا |
| Wake up, you've got company. | Open Subtitles | أستيقظوا , لدينا صحبة |
| Wake up immediately! | Open Subtitles | أستيقظوا في الحال |
| Wake up, damn you! | Open Subtitles | أستيقظوا ! تبا لكم! |
| - Wake up, you Irish bastards! | Open Subtitles | - أستيقظوا ، أيها القطاء الآيرلنديون ! |
| Wake up! | Open Subtitles | أستيقظوا |
| Wake up everyone! | Open Subtitles | أستيقظوا |
| Wake up! | Open Subtitles | أستيقظوا |
| Wake up. | Open Subtitles | أستيقظوا. |
| Wake up. | Open Subtitles | أستيقظوا. |
| Wake up. | Open Subtitles | أستيقظوا |
| Wake up! | Open Subtitles | أستيقظوا |
| Wake up! | Open Subtitles | أستيقظوا |
| Come on, Get up. Let's go. Get your shoes on right now. | Open Subtitles | هيّا أستيقظوا ألبس حذائك الأن |
| Come on. Kids, kids, Get up! Get up! | Open Subtitles | هيا ياأطفال , أستيقظوا ياأطفال ! |
| Get up, sleepyheads! | Open Subtitles | أستيقظوا, يا نعسانين! |
| Wakey, wakey! Rise and shine! | Open Subtitles | أسيقظوا، أستيقظوا، أستيقظوا وأنهضوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 