"أسداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a lion
• cougar
• lioness

You always started so damn fast. It was like a lion was chasing you.
‫كنت تنطلق بسرعة فائقة ‫كأن أسداً يلاحقك

You screw with those in the mountains, and you think you can be a lion to us.
تتجولين كلخروف مع هؤلاء في الجبال وتعتقدين أنكِ ستكونين أسداً معي

You know we can't ascend to the top of the food chain until we eat a lion!
أيها الأحمق أنت تعرف أننا لا يمكن أن نكون في قمة السلسلة الغذائية إلى أن نأكل أسداً

who was a gentle person... and shy with women in real life... became a lion in front of the camera.
جوناس, الذي كان شخصاً مُميّزاً وخجول مع النساء في الحياة الحقيقية أصبح أسداً أمام عدسة الكاميرا

So, what are you supposed to be, a lion tamer?
إذن, ماذا يفترضُ أَنْ تَكُونَ أسداً أليفاً

When spider webs unite, they can tie up a lion.
"عندما تطلق العناكب شبكتها يمكنها تقييد أسداً"

♪ YESTERDAY I SAW a lion KISS A DEER. ♪
♪ بالأمس رأيتُ أسداً يُقبّلُ غزالاً ♪

I was a lion. That's how people looked at me.
كنتُ أسداً هكذا كان ينظر لي الناس

You draw a mane around the face with a marker And make it look like a lion named "tangiers. "
لقد رسمت أسداً حول الوجه بواسطة سيال و جعلتها تبدو كأسد يدعى "أسيّد"

Let me tell you about a lion A brave golden lion
دعني أخبرك عن أسداً يتحدى أسداً ذهبي

- The lion was roaring. - Wasn't a lion.
كان الأسد يزأر - لم يكن أسداً -

It was a lion, and then a second lion and a third lion...
كان أسداً ثم جاء أسدثانِوثالث..

Okay, we've seen a lion.
حسناً، لقد رأينا أسداً

Eleven-year-old boys kill a lion.
طفل في الحادية عشر يقتل أسداً

Well, maybe it wasn't a lion.
حسناً, ربما لم يكن أسداً

I'm not a lion.
أنا لست أسداً..

A man could fight a lion.
بمقدور الرجل أن يُصارع أسداً

Why, it's a lion I married.
يا إلهى لقد تزوجت أسداً

I'm taming a lion!
إنني أروض أسداً

I don't think it was a wolf or possibly a cougar that had a beef with the guy.
لا أظنه ذئباً أو أسداً أمريكياً من مزّق ذلك الرجل لأشلاء

It's tough to be a noble lioness without a good roar.
من الصعب أن تكوني أسداً جيداً بدون زئير