"أسديني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do me a
• a favor
• Just do me

Listen. do me a favor. Just don't go anywhere.
أنصتي، أسديني صنيعًا ولا تذهبي لأي مكان فحسب

Listen, I'm sorry I can't stick around, but do me a favor.
اسمعي، آسف لأنني لا يمكنني البقاء، لكن أسديني معروفاً.

In that case, do me a favor, keep it down, all right?
في هذه الحالة, أسديني خدمة وأخفضي صوتكِ؟

Just do me a favor and don't tell anybody, okay?
فقط أسديني معروفا ولا تقولي هذا لأي شخص ، حسنا؟

do me a favor. Visualize your most adventurous sexualexpeflence.
أسديني معروفًا تصوّري أشدّ تجاربك الجنسيّة جسارةً

Well, listen, just do me a favour. Just think about it, okay?
اسمعي، أسديني معروفًا، فكّري في الأمر، اتفقنا؟

do me a favor, give me some time to sort things through, and as soon as I do, you'll be the first to know.
أسديني خدمة وأعطيني بعض الوقت لأفهم سياق الحدث هنا وسوف تكون أول الأشخاص الذين يعرفون بنتائجي

Great, just do me a favor and don't go alone.
عظيم، فقط أسديني معروفاً ولا تذهبي بمفردك

do me a favor... next time, you think on your time, not on mine!
أسديني صنيعاً في المرة القادمة حاول أن تفكر بطريقتك وليس بطريقتي

You've been away. do me a favor. Keep an eye on him, report back to me.
لقد كنتِ بعيدة، أسديني خدمةً راقبيه، وصليني بالتقارير

Oh, uh, do me a favor and, uh, send my best to the attorney general.
أسديني خدمة وإبعثي بخالص سلامي للمدّعي العام

do me a favor try these dresses on.
أسديني صنيعاً وجرّبي هذه الفساتين

do you think Mr. Patton will be here soon? do me a favor.
أسديني خدمة, لا تقلق حيال هذا الموضوع؟

do me a favor. Can you knock it off with this
أسديني خدمة وأبتعد عن هذه الترهات

Just do me a favor and wait a couple of days.
فقط أسديني خدمة وإنتظر بضعة أيام فقط

Hey, do me a favor, honey, be there for your mother on this.
أسديني صنيعاً واحضري من أجل أمك

Well, do me a favor, will you?
أسديني معروفاً لو سمحتِ إذا أعادوكِ إلى العمل الميدانيّ...

Then do me a solid and pass that along.
إذن أسديني صنيعاً ومرري الرسالة.