"أسدًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lion

She never bothered to mention she had a pet lion?
ألم ترهق نفسها أبدا وتذكر أن لديها أسدًا أليفًا؟

Her car is dented, like she hit a deer, maybe a mountain lion.
سيارتها مبعجة، حتمًا صدمت أيلًا أو ربما أسدًا جبليًا.

And now my son is doing the same, only this time he's riding a lion instead of a horse.
والآن ولدي يقوم بالفعل نفسه, ولكن الفارق في هذه المرة أنه يمتطي أسدًا عوضًا عن الحصان.

They might even have speared a lion in retaliation. So, she can get a better picture of what really happens here.
حيث يُحتمل أنهم طعنوا في بعضها أسدًا للثأر منه، لذا ستملك تصوّرًا أفضل لما يحدث هنا

To be the lion, and not the gazelle.
رجل ذو إنجازات لكي تكون أسدًا وليس بغزال

All right, I got a cat. It's not a lion or a tiger, but it's not a house cat either.
حسنًا، وجدت هٍرّا ليس أسدًا ولا نمرًا

Are you sure it wasn't a mountain lion or... maybe a well-fed cat?
متأكدة أنه لم يكن أسدًا جبليًا أو... ربما قطة متغذية بشكل ممتاز؟

I-I saw a lion today, walking across the street.
شاهدت أسدًا اليوم، يعبر الطريق.

Okay, how come no one is concerned about the fact that I saw a lion walking around Seattle?
حسنا، لماذا ليس هناك من يهتم لحقيقة أنني شاهدت أسدًا يمشي في أرجاء "سياتل"؟

Gotta be why she didn't tell me that Kirby was a lion.
لابد أنه السبب الذي جعلها لا تخبرني بأن (كيربي) كان أسدًا.

Kirby was going for her and not you, and you body blocked a lion?
ليس نحوك، وأنت حجزت أسدًا بجسدك؟

Whether you're a lion or a lamb, I'll always love you.
سأحبّكَ دائمًا سواء أسدًا كنتَ أم حملاً

Guess I'm a lion, then.
أظنني أسدًا إذا.

I was a fucking lion.
كنت أسدًا لعينًا.

It could gore and kill a lion.
قد يجرح أسدًا بقرنيه و يقتله

You're going to become a lion with wings?
هل ستصبح أسدًا بجناحين؟

Told you I saw a lion.
أخبرتك أنني رأيت أسدًا.

He faced a lion and he didn't get eaten.
لقد واجه أسدًا ولم يتم أكله.

Well... we saw a lion.
حسنا... لقد شاهدنا أسدًا.

It was a lion.
لقد كان أسدًا.