"أسرائيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Israel
• Israeli

Sis, two years in Israel, and you don't hear a little classic Israeli music?
منذ عامان في إسرائيل ولم تسمعي عن أغاني أسرائيل الكلاسيكية؟

In Israel, we just shoot men who are untrue.
في "أسرائيل", نطلق النار على الرجال الغير صادقين

Israel exists only because of King David, for God loves him.
أسرائيل موجودة فقط بسبب الملك داؤود لأن الله يحبه

( trumpets sound ) I'm King Solomon of Israel and J Judah.
في اخر ساعة انا سليمان ملك أسرائيل ويهوذا

How the hell do we know Israel's responsible?
كيف نعرف بحق الجحيم أن أسرائيل مسئوله عن ذلك ؟

I don't have to point out to you that... if we can prove it had nothing to do with Israel, we could be averting one mother of a major flare-up.
لا أريد أن أشير اليك أن اذا أستطعنا أثبات ذلك .. فلا شئ يمكننا عمله مع أسرائيل يمكننا أن نتجنب غضب بالغ الأنفجار

Give thanks Israel's future belongs to a man worthy of your love.
كن ممتنا لأن مستقبل أسرائيل سيؤول الى رجل يستحق حبك

The president wants you to fly to Israel.
السيد الرئيس يريدكم أن تسافروا الى أسرائيل

Israel is America's best friend in the Middle East, and it's only 20 minutes from Beirut.
أسرائيل هي أفضل صديقة لأمريكا في الشرق الأوسط وهي مسافة 20 دقيقة فقط من بيروت

Well, I've seen 12-year-old suicide bombers in Israel.
لقد رأيت مفجرين منتحرين في عمر الـ 12 في "أسرائيل"

And it's bothering you to know that night after night he's planting a tree in Israel.
و يزعجك الأمر أنه ليلة بعد ليلة "يقوم بزرع شجرة في "أسرائيل

Bathsheba doesn't understand that Israel's strength...
بتشبع لاتستوعب أن أسرائيل قوية

They were discovered in Israel when I was a child.
تم أكتشافهم فى أسرائيل عندما كنت طفلا

Is Israel governed by a king or the whims of a senile old prophet?
,أيحكم الملك أسرائيل أم نبيا عجوز

Lord God of all Israel, king of the universe, we have circumcised this child that he may enter into Abraham's covenant.
الهي . يارب أسرائيل يا ملك الكون

"From you, Bethlehem, shall He come forth who is to be ruler in all Israel."
منك، بيت لحم ... سيظهر من سيصبح حاكماً... على كل أسرائيل

"From you, Bethlehem shall He come forth who is to be ruler in all Israel.
منك، بيت لحم ... سيظهر الذي سيصبح حاكماً... على كل أسرائيل

From you, Bethlehem shall He come forth that is to be ruler in all Israel.
... منك،بيتلحم ... سيظهر... هذا سيصبح حاكماً في كل أسرائيل...

" 2. Reaffirms the applicability of the Fourth Geneva Convention of 12 August 1949 to all the Palestinian territories occupied by Israel since 1967, including Jerusalem;
" ٢ - يعيد تأكيد انطباق اتفاقية جنيف الرابعة المؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩ على جميع اﻷراضي الفلسطينية التي تحتلها أسرائيل منذ سنة ١٩٦٧، بما فيها القدس؛

A patient of Helen's, an Israeli... who had come to her in a depressed state... over his wife having left him... captured Helen's heart.
أحد مرضا (هيلين) ...من (أسرائيل) الذي أتا اليها و هو ...مكتئب ...بسبب هجر زوجته له