"أسرار بيننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• secrets between us
• more secrets
• have secrets
• any secrets between

So I want to tell you this,'cause I don't want no secrets between us.
لِذا، أردت أن أقول لك هذا، لأنّني لا أرغب بوجود أسرار بيننا

I want to get it all out so there are no more secrets between us.
أريد الحصول على ذلك كله حتى لا يكون هناك هناك المزيد من أسرار بيننا.

Terry, I will not leave your side until there are no secrets between us.
تيري, لن أغادر من جانبك حين لا توجد أسرار بيننا

It's like there's really no more secrets between us anymore.
هو مثل هناك حقا لا أكثر أسرار بيننا بعد الآن.

have a seat for a second. Look,I... I don't want there to be any secrets between us.
إجلسي لثانية.. انا لا اريد ان تكون هناك أية أسرار بيننا..

Okay, but in order for us to make it, there can't be any secrets between us.
حسناً, لكن لكي نتمكن من تحقيق ذلك, لا يمكن أن تكون هناك أي أسرار بيننا

The only chance we have of making this work is if there are no secrets between us.
والشئ الوحيد الذى سيجعلنا نستمر فى ذلك.. عدم وجود أسرار بيننا

There shouldn't be any secrets between us.
ولكن هذه عائلتنا، لا يفترض أن يكون هناك أسرار بيننا

I don't want to go into this marriage with any secrets between us.
لا أريد دخول هذا الزواج وثمة أسرار بيننا

I propose we die with no secrets between us.
أقترح نموت مع عدم وجود أسرار بيننا.

I don't want there to be any secrets between us.
لا أْريد أن يكون هناك أي أسرار بيننا

From now on, no secrets between us.
من الآن وصاعدًا، لا أسرار بيننا.

There shouldn't be any secrets between us.
لا ينبغي أن يكون هناك أي أسرار بيننا.

And I want there to be no secrets between us.
و لا أريد أن يكون هناك أسرار بيننا

Soon, there won't be any secrets between us.
. قريباً, لن تكون هنالك اية أسرار بيننا

I don't want there to be any secrets between us.
لا أريد أن تكون هناك أسرار بيننا

I'd prefer if there were no secrets between us.
أفضل أن لا تكون هناك أسرار بيننا

? , indeed we should not have any secrets between us.
حبيبي، علينا ألا نخلّي أيه أسرار بيننا.

Yeah, well, I don't want us to have secrets from each other. Oh, I agree.
نعم, حسناً, أنا لا أريد أن يكون هناك أسرار بيننا.