"أسرع وأسرع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• faster and faster

All over the world, as the climate warms, mountain glaciers are melting at faster and faster rates.
يصبح المناخ أكثر سخونة في جميع أنحاء العالم تذوب الأنهار الجليدية الجبلية بمعدلات أسرع وأسرع

All that blood rushing through your veins, your heart beating faster and faster.
كل هذا الدم التسرع من خلال عروقك، قلبك الضرب أسرع وأسرع.

As time progresses, the science of bodybuilding advances faster and faster, and with it, the size of the muscles.
ومع تقدم الوقت، والعلم كمال الاجسام السلف أسرع وأسرع ، ومعها حجم العضلات.

I needed more time with him, but it just keeps going forward faster and faster, and there is no more time.
لقد احتجت مزيد من الوقت معه ولكن الوقت مضى أسرع وأسرع حتى انتهى الوقت

Round and round and round, faster and faster and faster, till they generate a rupture in space!
مرارًا وتكرارًا أسرع وأسرع وأسرع، حتى يكوّنون تمزقًا في الفضاء

But astronomers still didn't know why the universe is expanding faster and faster.
لكن لا يزال يجهل الفلكيون سبب توسّع الكون أسرع وأسرع

They begin spinning faster and faster and flatten into a disk.
وتبدأ بالدوران أسرع وأسرع وتتسطح إلى قرص

Because space flows faster and faster and faster towards the black hole, literally, this stuff, my space that I'm in, flowing over the edge into the black hole.
بسبب الفضاء فالتدفقات تكون أسرع وأسرع وأسرع أنا في الفضاء وهذا الركام الفضائي يتجه بالفعل نحو الثقب الأسود، الذي يتدفق عبر الحافة إلى الثقب الأسود.

Sometimes I look in the mirror and I see everything disintegrating faster and faster.
أحياناً أَنْظرُ في المرآةِ و أَرى كُلّ شيءَ يتَحْليل أسرع وأسرع.

I look in the mirror and see everything disintegrating faster and faster.
أَنْظرُ في المرآةِ وأَرى كُلّ شيءَ التَحْلل أسرع وأسرع.

I look in the mirror and see everything disintegrating faster and faster.
أَنْظرُ في المرآةِ وأَرى كُلّ شيء التَحْلل أسرع وأسرع.

It spins faster and faster and faster until suddenly it stops.
نعم. يسرّع أسرع وأسرع وأسرع حتى فجأة يتوقّف.

And you are trying to grab my hand, trying to help me, but we're sinking faster and faster and faster until...
وأنتِ تحاولين الإمساك بيدي، تحاولين مساعدتي لكننا نغرق أسرع وأسرع وأسرع حتى...

But as you go further and further downstream towards the waterfall in the distance, the river flows faster and faster.
لكن كلما ذهبت أبعد من ذلك نحو المصب... بمسافة تجاه الشلال فإن النهر يتدفق أسرع وأسرع.

I am certain the United Nations will remain seized of this issue to ensure that developing countries will not be compelled to continue to run faster and faster in order to remain in the same place, to remain at the same level, or rate of development, due to factors beyond their control.
وأنا على يقين من أن الأمم المتحدة ستبقي هذه القضية قيد النظر لضمان ألاّ تجبر البلدان النامية على الجري أسرع وأسرع لكي تظل في ذات المكان، أو تبقى عند نفس مستوى أو معدل التنمية، بسبب عوامل خارجة عن سيطرتها.

faster and faster, getting more intense, until--
أسرع وأسرع وأكثر تأثيراً --حتى

It just keeps going faster and faster.
إنها تستمر بالتحرك أسرع وأسرع

Your heart is pumping faster and faster in panic.
قلبك يخفق أسرع وأسرع بذعر

faster and faster.
ويستمر ويستمر أسرع وأسرع

And so I keep going faster and faster.
و تستمر أسرع وأسرع.