"أسرقها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• steal
• stealing
• stealin

He used to tell everyone that black licorice was the only candy he could have in the house that I wouldn't steal.
لقد اعتاد إخبار الجميع بأن عرق السوس الأسود هي الحلوى الوحيدة التي تستطيع التواجد في المنزل بدون أن أسرقها.

And I don't steal, I pay people who have advance knowledge.
تصاميم ، ولا أسرقها ..بل أدفع للناس الذين معرفة متقدمة...

I didn't steal her. I'm just taking care of Barney Miller
" لم أسرقها أنا أقوم فقط برعاية " بارني ميلر

I have no problem stealing it from Saddam.
وليست عندي مشكلة في أن أسرقها مِنْ صدام.

- I'm not stealing it, you asshole. This is my car.
أنا لا أسرقها أيها الوغد هذه سيارتي.

But there's lots of other things I could steal from you.
و لكن هناك الكثير من الأشياء التي أستطيع ان أسرقها منك.

I wanted to pay it back. I didn't steal.
لقد أردت أن أدفع ما علي لم أرد أن أسرقها

While that's a perfectly reasonable assumption, I did not steal them.
رغم أنه إفتراض منطقي للغاية إلّا أنني لم أسرقها.

Who stole it from W. H. Auden. So technically I didn't steal it.
،لذا انا لم أسرقها من الناحيّة التقنيّة أدّيتها فحسب

Whoa, I didn't steal them. I found a way to obtain them.
مهلاً، لم أسرقها بل وجدتُ سبيلاً للحصول عليها

I invited him to my house, he locked himself in and hid his wallet, scared I'd steal it.
دعوته إلى منزلي فأقفل على نفسه وخبأ محفظته خوفاً من أن أسرقها

I didn't steal it, if that's what you're wondering. Tell me where he is.
لم أسرقها, إذا كنتي تتسائلين أخبريني بمكانه؟

I didn't steal it, if that's what you mean.
أنا لم أسرقها إذا كان هذا ما تعنيه

So often, i was tempted to steal it from him myself,
في الغالب كنت مهتما بأن أسرقها منه بنفسي

I bought 100 of these, one for every base I'm gonna steal.
لقد إشتريت 100 منها. واحدة لكل قاعدة أسرقها

I didn't steal it! It's mine now. I gave her cigarettes for it.
إننى لم أسرقها ، إنها ملكى الآن لقد قمت بإعطائها سجائر فى المقابل

It's not stealing when she comes by herself.
أنا لا أسرقها هي تعود من نفسها

Well, I'm impressed and I'm stealing it.
حسـناً , أنـا مندهش وسوف أسرقها

I am stealing from people who need saving.
أسرقها من الأشخاص... الذين يحتاجون الإنقاذ

Relax. I'm not stealing anything. This is a repossession.
اهدأي ، لست أسرقها هذه إعادة إمتلاك

I'm telling you, poet, except for the money I've been stealin',
أقولُ لكَ يا (شاعر) لولا النقود التي كُنتُ أسرقها