"أسطوانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cylinders
• drums
• records
• record
• cylinder
• canisters
• CDs
• CD
• DVDs
• rollers

Compressed gas cylinders and gas receptacles conforming to the construction, testing and filling requirements approved by the competent authority are authorized.
يسمح باستخدام أسطوانات الغاز المضغوط وأوعية الغاز المطابقة لاشتراطات البناء والاختبار والملء التي تقرها السلطة المختصة.

Valves shall be protected with steel valve protection caps or collars or the gas cylinders or receptacles shall be overpacked in strong wood, fibreboard or plastics boxes.
وتُحمى الصمامات بسدادات أو أطواق وقاية فولاذية، أو تعبأ أسطوانات أو أوعية الغاز في صناديق متينة مصنوعة من الخشب أو الألواح الليفية أو البلاستيك.

Add " fibreboard (1G) " in the column " Outer packagings " under " drums " for packing instructions P134 and P138.
يضاف " ألواح ليفية (1G) " في عمود " العبوات الخارجية " تحت " أسطوانات " لتوجيهي التعبئة P134 وP138.

You can buy a car like this making race records?
يمكنك شراء سيارة كهذه من تسجيل أسطوانات للسود ؟

Man, there's this awesome record store on Main and Ivy.
كان هناك متجر أسطوانات رائع، أتعلم ماذا أعني؟

Six-round cylinder, double-action, military grade weapon.
ستة أسطوانات دائرية مزدوج العمل سلاح من تصنيف الجيش

Also yesterday, security forces discovered a suspicious vehicle that contained dozens of kilograms of explosives hidden in gas canisters.
وبالأمس أيضا، اكتشفت قوات الأمن سيارة مشبوهة تحمل عشرات الكيلوغرامات من مواد متفجرة أُخفيت في أسطوانات الغاز.

Spending money. Buy yourself some classical CDs.
لإنفاق المال، إشتري لنفسكِ أسطوانات موسيقى كلاسيكية

Gas cylinders and gas receptacles shall have their valves protected.
ويجب وقاية صمامات أسطوانات الغاز وأوعية الغاز.

Approximately 250,000 cylinders are destroyed annually and, with the exception of those requested under phase IV, no new cylinders have been purchased since 1989.
وتتلف سنويا ٠٠٠ ٢٥٠ أسطوانة تقريبا وباستثناء اﻷسطوانات التي طلبت في إطار المرحلة الرابعة، لم تشتر أي أسطوانات جديدة منذ عام ١٩٨٩.

A Chinese company and a firm from New Zealand entered into a contract for the purchase and sale of high-pressure compressed natural gas delivery steel cylinders.
أبرمت شركة صينية ومؤسسة من نيوزيلندا اتفاقا لشراء وبيع أسطوانات فولاذية لتوصيل الغاز الطبيعي المكثّف بالضغط العالي.

6.1.2.7 In the table, under “1. drums” , insert at the end: kind Material
٦-١-٢-٧ في الجدول، تحت البند " ١- أسطوانات " يضاف ما يلي إلى نهاية البند:

(3) Steel drums (1A1) with a maximum capacity of 250 litres.
(3) أسطوانات فولاذية (1A1) ذات سعة قصوى قدرها 250 لتراً.

(a) When fused, drums (1A2, 1B2 or 1N2) with a maximum net mass of 400 kg; or
(أ) إذا كان مزودا بمصهر، تستخدم أسطوانات (1A2 أو 1B2 أو 1N2) ذات كتلة صافية قصوى قدرها 400 كغ؛ أو

All I said was, "I wonder if they still make vinyl records?"
كل ما سألته هو لو مازال هناك أسطوانات جاز

Moving from an indie label to a major means you can sell a lot more records, as well as attract much larger crowds, both white and Negro.
الانتقال من شركة صغيرة لواحدة رئيسية يعني أنك تستطيع بيع أسطوانات أكثر و تستطيع أيضاً جذب جمهور أكبر من البيض و الزنوج

And now that I think of it since when were records made on board steamships
بل أنا أفكر الآن منذ متى وهم يسجلون أسطوانات على متن سفينة

Now talk. Think of the island like a record, spinning on a turntable, only now, that record is skipping.
اعتبر الجزيرة أسطوانةً تدور على جهاز أسطوانات إلاّ أنّ تلك الأسطوانة تتخطّى بعض المقاطع الآن

I think I could probably fit inside of a record player.
أعتقد أنه يمكنني الدخول في مشغل أسطوانات

Since the first field hand crawled out of a Mississippi swamp and croaked his miserable blues into a wax cylinder, we've been here, taking our piece.
منذ أول مزارع زحف خارج المسسيسيبي وأخذ معه أسطوانات الشمع المزرية، لا زلنا هنا نستجمع أنفسنا

The car was carrying 300 kilograms of explosives and three gas canisters connected to a detonator.
وكانت السيارة تحمل 300 كيلوغرام من المتفجرات وثلاث أسطوانات من الغاز مربوطة إلى جهاز مفجر.

Ma'am, we saw you steal an alarm clock, seven CDs and a tube of hemorrhoid cream.
في تظاهرنا بأننا من الشرطة سيدتي، رأيناك تسرقين منبّهاً سبع أسطوانات ومرهماً للبواسير

Nothing. It was a portable CD player which reads MP3s, CD rewrites...
لا شئ، مشغل أقراص محمول يشغل أسطوانات مضغوطة و يسجل أسطوانات

I hope he doesn't take all his DVDs.
أتمنى ان لا يأخذ كل أسطوانات الفيديو الرقمية خاصته

Over the course of three days, he allegedly had rollers repeatedly applied to his legs, so as to coerce him into admitting involvement.E/CN.4/1998/38/Add.1
وعلى مدى ثلاثة أيام، قيل إن ساقيه مررا تكرارا بين أسطوانات دوارة ﻹرغامه على الاعتراف بالتورط.