"أسغارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Asgard

Forgive me for the rough treatment. It's for Asgard.
.سامحيني على التعامل الخشن هذا من أجل أسغارد

I have no weakness. I wield a weapon of Asgard.
أنا ليس لدي نقاط ضعف أنا أستخدم سلاح أسغارد

But after seeing the Destroyer, I hastened to Asgard to bring help.
لكن بعد رؤية المدمر , أنا أسرعت إلى أسغارد لجلب المساعدة من ؟

I have all of Asgard as my home, you would confine me to this... shack?
, لدي كل أسغارد كبيتي أنت ستحصرني في هذا الكوخ ؟

In Asgard, we do not have a grading system such as this.
في أسغارد , ليس لدينا نظام درجات مثل هذا

As a Gold Saint of Athena, you can save Asgard.
يمكنك إنقاذ أسغارد بما أنك قدّيسٌ ذهبي لأثينا

Now's not the time for me, a Gold Saint of Athena, to be involved in Asgard.
الآن ليس الوقت المناسب لقدّيس ذهبي لأثينا مثلي كي يتورّط في أسغارد

You must be our savior that Lord Odin has sent us to save Asgard.
لا بدّ أنك المنقذ الذي أرسله الإله أودين لتخليص أسغارد

Yes, the representative of Lord Odin on Earth of Asgard now.
نعم، مُمثّل الإله أودين على الأرض في أسغارد الآن

He brought back the tree of Yggdrasil, which is forbidden in Asgard.
وأعاد إحياء شجرة يوغدراسيل المحرمة في أسغارد

Asgard will be blessed with verdant land, filled with light from the Heavens.
ستُبارك أسغارد بأرضٍ خضراء يعمّها نورٌ من السماوات

Pass on the beautiful land of Asgard to the future generations.
مرري أرض أسغارد الجميلة إلى الأجيال القادمة

It's not for Asgard. It's for Andreas, isn't it?
.هذا ليس من أجل أسغارد هذا من أجل أندرياس، أليس كذلك؟

Asgard has a legend of Einherjar, a legion of dead warriors.
لدى أسغارد أسطورة إينهيريار فَيْلق من المحاربين الموتى

If this ship destroyed an Asgard ship, then its shields were superior to any...
إذا كانت هذه السفينة دمرت سفينة أسغارد إذا الدروع أقوى من أي

As far as he knows, there are no Asgard currently on Earth.
على حد علمه , لايوجد هناك أسغارد حالياً على الأرض

I am aware that the Asgard previously fought the replicators effectively.
نحن نعلم أن الـ"أسغارد" في الماضي قاتلوا المستنسخين بفعالة

They would interface any Asgard system with their own command device.
من المرجّح أنهم تمكنوا من ربط نظام (أسغارد) تحت إمرتهم

Sam was right. There's something different about Colson's Asgard.
سام , محقه , هناك شيء مختلف حول " أسغارد " , كولسن

But if we remain quiet and do nothing, Asgard will...
لكن إن بقينا صامتين ...دون القيام بأي شيء، فإن أسغارد سوف