"أسفلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• below
• beneath
• underneath
• under us
• under our

And these planks below us were often used as a sidewalk... by people who may or may not have been bandits.
و هذه الألواح الخشبية أسفلنا قد استخدمت في الغالب كرصيف من قبل بعض الناس الذين ربما كانوا قُطاع طرق

We hear the scraping as she hits the rocks below... ..and then there's the screaming as the ship breaks up.
نسمع صوت الإحتكاك وهى ترتطم بالصخور أسفلنا ثم يبدأ الصراخ على سطح السفينة

He's entombed in the caves below us, but it's impossible to get him out without a spell.
إنّه مدفون في كهفٍ أسفلنا لكن يُحال إخراجه بدون تعويذة

Still, the land probably shouldn't have given out beneath us.
و مع هذا, ربما لن تتهاوى الأرض من أسفلنا

Well, we'll know if we hear an earth-shattering kaboom beneath our feet.
سنعلم إن سمعنا دوي انفجار يدك الأرض أسفلنا.

They could tunnel underneath us. They could smoke us out.
حسنُ، بوسعهم حفر نفق أسفلنا أو يخرجونا بأي غاز،

I kept thinking God was gonna pull the rug out from under us, you know?
واصلت التفكير بأن الرب سوف ينزع الأرضية من أسفلنا ، أتعلم؟

Turner's had him here right under our noses since his murder.
تيرنر) أبقاه هنا) أسفلنا تماماً منذ أن تم قتله

Then we can bypass the floor below.
فحينها يُمكننا أن نتجنّب الطّابق أسفلنا. لقد أوقفواْ المِصعد عِند الطّابق 26.

Point of ignition was directly below us, so the floor joists are weakened.
نقطة الإشتعال مباشرة أسفلنا لذلك فإن الأرضية الخشبيّة ضعيفة

I walked out the south entrance right below us, and any time he came here, he used the same doors.
مشيت خارج المكتب الجنوبي أسفلنا وكل مرة جاء إلى هنا إستعمل نفس الأبواب

So right down below, if you Were to dive down With a canteen, you could fill it up With fresh Water and have a drink.
لذا أسفلنا مباشرة، إن كنت ستغطس ومعك قربة بإمكانك ملأها بالماء العذب وشربها

These ground that energy into the ocean below us.
ومن ثم تفرغ هذه المحطات الطاقة في المحيط أسفلنا

Uh... the spiral shape that you see below us... historians aren't quite sure what it could have represented.
‫الشكل الحلزوني الذي ترونه أسفلنا... ‫المؤرخون ليسوا متأكدين تماما مما يمثله.

There's a giant orange glow coming from the floor below us. That could be the corium.
هناك وهج برتقالي ضَافٍ "يخرج من الطابق أسفلنا ، لابد أن يكون "الكوريوم

The work of the three spinners, they sit deep in this earth beneath us and they've brought us here.
وفقًا لإرادة آلهة الغزل الثلاث، القابعين بأعماق الأرض أسفلنا وهم من أتوا بنا إلى هنا

The rest of them just disappeared... and their bodies are buried beneath us.
و البقية إختفوا فحسب و جثثهم مدفونة أسفلنا

Right beneath us is a seething mass of red hot molten rock.
أسفلنا تماماً هناك كتلة مغلية من الصخور المنصهرة شديدة الحرارة.

All the power in Emerald City is generated from underneath us.
جميع القوى في مدينة الزُمردة من توليده من أسفلنا

And I know we all love our cushy jobs and our fun, exciting office, but do you realize that underneath us, there's another world?
و أعلم أن كلنا نحب وظائفنا اليسيرة و مكتبنا المرح المثير لكن أتدركون أنه أسفلنا هناك عالم آخر؟

There are three men trapped underneath us.
هناك ثلاثة رجال محصورين أسفلنا.