"أسفل الشارعِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• down the street

He'd come out and he'd chase us down the street.
هو يَخْرجُ و هو يُطاردُ الولايات المتّحدةَ أسفل الشارعِ.

I just saw your dog take off down the street.
أنا فقط رَأيتُ كلبَكَ أقلعْ أسفل الشارعِ.

Hey, you know, there is some dirty crack whore in the alley, blowing the busboy from the restaurant down the street.
يا، تَعْرفُ، هناك البعض عاهرة الشَقِّ القذرةِ في الممرِ، يَنْفخُ مساعدُ النادل مِنْ المطعم أسفل الشارعِ.

No, you can play ball down the street.
لا، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبَ كرة أسفل الشارعِ.

The same woman is going back and forth down the street.
نفس الإمرأةِ تَتحرّكُ ذهــابـاً و عــودة أسفل الشارعِ

In future, Commander, may I suggest a perfectly adequate watchmaker just down the street.
للمستقبل.. ايها القائد اقترح عليك شراء ساعة من المتسجر العادية أسفل الشارعِ

I had a guy make it up down the street.
كَانَ عِنْدي رجل يَتجمّلُه أسفل الشارعِ.

If you want to confess, St. Something-Or-Other is down the street.
إذا تُريدُ إلاعتِراف، بشيء أَو آخر أسفل الشارعِ.

You know, there's a bicycle shop down the street.
تَعْرفُ هناك متجر دراجات أسفل الشارعِ

You know, there's a place down the street that is open all night.
تَعْرفُ، هناك a مكان أسفل الشارعِ ذلك مفتوحُ طوال اللّيل.

The hardware store's right down the street.
مخزن المعدَّات الحقّ أسفل الشارعِ.

They were busy down the street.
هم كَانوا مشغولون أسفل الشارعِ.

I, I've lived down the street for, like, 12 years.
أنا، عِشتُ أسفل الشارعِ ل، مثل، 12 سنة.

Mullins hangs out at a bar right down the street.
تَلتقي مولينز في a حانة الحقّ أسفل الشارعِ.

Sure, Secretary Randall's office is down the street.
أكيد، مكتب السكرتيرِ راندل أسفل الشارعِ

Now, we found this guy down the street hiding in a garage.
الآن، وَجدنَا هذا الرجلِ أسفل الشارعِ... ... إختفاءفي مرآب.

I left her down the street just before this ruckus started.
لقد تركتها أسفل الشارعِ قبل بدء القتال

They all saw the perp jump to this table... and then leaped up to this bar and did a somersault, and then over the valet, runs down the street and makes a left turn down the alley.
جميعهم رأوه يقفز على هذه الطاولة وبعد ذلك قفز إلى هذه الحانةِ وتشقلب ثم على الرصيف ركض أسفل الشارعِ ثم اتجه يسارا ودخل الزقاق

There's a coffee place down the street.
هناك a مكان قهوةِ أسفل الشارعِ.

She grew up right down the street.
بَلغتْ حقّاً أسفل الشارعِ.