"أسفل مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• down with

I'm not so sure I'm down with the whole saving humanity thing.
لست متأكدا من ذلك أنا أسفل مع كله شيء وإنقاذ البشرية.

down with the dregs is where I belong, isn't it?
إلى أسفل مع الثمالة هو حيث أنتمي، أليس كذلك؟

I am not down with that gooey puddle look.
أنا لا أسفل مع هذا غوي البركة نظرة.

He wants to take you down with the legitimacy of the city behind him.
يريد أن يأخذك إلى أسفل مع شرعية المدينة وراءه.

If we go down, at least we go down with style.
إذا كنا نذهب إلى أسفل، على الأقل نذهب إلى أسفل مع الاسلوب.

I got a deal to close out of town, and the nanny has come down with some sort of foreign disease thing.
أنا حصلت على صفقة ليغلق خارج المدينة، و وحان مربية أسفل مع بعض الشيء من مرض الأجانب.

And yet, they've let it all down with this ghastly interior.
وبعد، لقد ترك كل شيء إلى أسفل مع هذا الداخلية مروع.

Our plan was to smash the place down with some big demolition equipment.
كانت خطتنا لتحطيم المكان أسفل مع بعض المعدات هدم كبيرة.

You just told me, one day you sat yourself down with a calendar and you calculated days.
قلت لي فقط، يوم واحد كنت جلست نفسك أسفل مع التقويم وتحسب أيام.

And tonight I go down with the ship.
وهذه الليلة وأنا أذهب إلى أسفل مع السفينة.

We got someone who come down with an infection, so we're collecting leftover medicines.
حصلنا شخص الذين يأتون أسفل مع وجود عدوى، لذلك نحن جمع الأدوية متبقية.

If we hadn't dropped the glass of water, he would know our modesty had been breached and we had laid down with Lucifer.
لو أننا لم نسقط كوب الماء، كان سيكتشف أن عفتنا قد انتهكت. وكنا سنوضع أسفل مع إبليس.

Cabe, they're talking about sending a team down with grappling hooks.
Cabe فليكس، يتحدثون حول إرسال فريق أسفل مع تتصارع السنانير.

If you get close enough to stab him, he'll take you down with him.
إذا كنت الحصول على وثيقة بما فيه الكفاية لطعنه, وقال انه سوف يأخذك إلى أسفل مع وسلم, عليك أن كلا يكون ميتا,

Because just this afternoon, our friend Ray Richards came down with this same virus.
لأن مجرد بعد ظهر هذا اليوم، جاء صديقنا راي ريتشاردز أسفل مع هذا الفيروس نفسه.

So, I'm really down with this whole little scout uniform you guys got going.
لذلك، وأنا حقا أسفل مع هذا كله موحدة الكشفية قليلا يا رفاق حصلت على الذهاب.

We don't have to go down with the ship.
نحن لم يكن لديك للذهاب أسفل مع السفينة.

You don't need to be loaded down with all that.
أنت لا تحتاج إلى تحميلها إلى أسفل مع كل ذلك.

Burn the greenhouse down with Batch 47.
حرق المسببة للاحتباس الحراري إلى أسفل مع دفعة 47.

Hunters set up traps all over the bayou and mowed us all down with gunfire.
تعيين الصيادون تصل الفخاخ جميع أنحاء رافد النهر وقص لنا جميعا أسفل مع اطلاق نار.