"أسفل هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• down there

Hey, you did a great job with that decoding down there.
مهلا، لقد قمت بعمل عظيم مع أن فك أسفل هناك.

Just look at these boys getting drunk down there.
فقط ينظر إلى هؤلاء الأولاد يسكرون أسفل هناك.

As you tighten up here, you'll tighten down there too.
كما كنت تشديد هنا، سوف تشديد أسفل هناك أيضا.

You men have no idea what we're dealing with down there.
هل الرجال لديهم أي فكرة ما نتعامل مع أسفل هناك.

There's an exit just down there that leads outside.
يوجد هناك مخرج أسفل هناك يقودنا الى الخارج

Stealing and drug running in those very streets down there below?
سرقة والمخدرات تشغيل في تلك الشوارع ذاتها أسفل هناك أدناه؟

So, I give you this flashlight, turn off all the lights in the basement, and, uh, send you down there.
لذلك، وأنا أعطيك هذا المصباح، إيقاف كل الأضواء في الطابق السفلي، و ، اه، نرسل لك أسفل هناك.

Sometimes an eye doesn't get shredded, and it looks like a kid is down there staring at you!
في بعض الأحيان العين لا تحصل تمزيقه، ويبدو وكأنه طفل هو أسفل هناك يحدق في لك!

So he's stuck down there and he can't breathe?
حتى انه عالق أسفل هناك وأنه لا يستطيع التنفس؟

I don't think anybody would look down there.
أنا لا أعتقد أن أحدا أن ينظر إلى أسفل هناك

I don't think anybody would look down there.
أنا لا أعتقد أن أحدا أن ننظر إلى أسفل هناك.

Nick we if get trapped down there we're dead.
نيك أننا إذا تحصل على المحاصرين أسفل هناك ونحن أموات.

Well, we can't leave Astrid and Snotlout down there.
حسنا، أننا لا نستطيع ترك استريد وسنويلت أسفل هناك

There's still people alive down there.
لا يزال هناك أشخاص على قيد الحياة أسفل هناك.

You don't have the necessary tools down there.
ليس لديك الُمعدّات اللازمة للهبوط أسفل هناك

Y'all must be getting hot and sweaty with all that leather down there.
ي 'الل يجب أن يكون الحصول على الساخنة وتفوح منه رائحة العرق مع كل ما جلد أسفل هناك.

Maybe, but it could be unstable down there.
ربما، ولكنها قد تكون غير مستقرة أسفل هناك.

It seemed like I was down there forever.
كان يبدو مثل وكأني يوف ابقى في أسفل هناك إلى الأبد.

I like to do, but we do not have access even down there.
أود القيام به, ولكن ليس لدينا حتى أسفل هناك الوصول.

Ya, second one is down there in front of that restaurant .
يا، والثاني هو أسفل هناك أمام هذا المطعم