"أسف بخصوص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sorry about

It's called suffering for one's art. I'm Sorry about last night.
يطلق عليه المعاناة من فن ألاخر أسف بخصوص الليلة الماضية

I am, uh, really Sorry about all this.
أنا أسف بخصوص كل هذا هل أنت متأكد انه يمكنك اقصائنا؟

Oh, and Sorry about that whole buying a cat thing.
هيه أنا أسف بخصوص كلامي عن شراء قطّة وهذه الأشياء

I'm Sorry about those onions, young man. You lose.
أنا أسف بخصوص هذه البصلات أيها الشاب لقد خسرت

Look, I'm Sorry about the train. We were just busting your balls, that's all.
أنظر, أنا أسف بخصوص القطار لقد كنا نمزح معك

Well, I'm Sorry about your head, though, but I thought you were one of them.
حسناً أنا أسف بخصوص رأسك ولكنى اعتقدتك واحداً منهم

Sorry about that. What were you saying?
. أسف بخصوص هذا ماذا كنتِ تقولين ؟

Sorry about that. Here, take the damn thing.
أسف بخصوص هذا هنا , خذ هذا الشئ اللعين

Sorry about the singer. But that's just impossible.
أسف بخصوص المغنيه ولكن ذلك من المستحيل

I heard about the accident. I am so Sorry about your friends.
لقد سمعت عن الحادث، أسف بخصوص أصدقائك.

Hey, i'm Sorry about that. Are you ok?
اسمعي,أنا أسف بخصوص ذلك,هل أنت بخير؟

- I'm Sorry about all this, man. - It's all good. It's all good.
أسف بخصوص كل ما حدث يا رجل - كلها خير ، كلها خير -

- Sorry about your van. - No way. Richard Grieco!
أسف بخصوص الشاحنة مستحيل، ريتشارد غريكو

I'm Sorry about that shit that happened earlier.
أنا أسف بخصوص ذلك الجدال الذي حصل

I'm Sorry about this.
أنا أسف بخصوص ذلك

Listen, I'm Sorry about your brother.
أسمعى .. أنا أسف بخصوص شقيقك

- Sorry about the table, man.
أسف بخصوص الطاولة يا رجل

I'm Sorry about the chains.
أسف بخصوص القيود.

Hey, man. Sorry about that Archie thing.
أسف بخصوص مجلة ارتشي

I'm Sorry about Magdalene.
أنا أسف بخصوص المجدليه