"أسكن في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• live in
• live at
• lived in
• living in
• I reside in
• I'm staying in
• I'm at
• dwell in
• live on
• staying at

I live in your apartment. Mine is guarded and perhaps bugged.
. أسكن في شقتكِ تخضع شقتي للحراسة وربما لأجهزة التصنت

I get to live in a dorm I didn't live in, which is fun.
أصبحت أسكن في مبنى للطلبة لم أسكن فيه قبلا، وهو أمر طريف

I... okay, the only reason we are together all the time is because I live at his place.
أنا .. حسناً السبب الوحيد الذي يبقينا معاً طوال الوقت هو إني أسكن في بيته

I practically lived in that vice principal's office.
تقريباً كنت أسكن في مكتب المدير

I never saw myself living in the place I grew up. You know?
أوَتعلم، لمْ أتصوّر نفسي أبداً أن أسكن في المكان الذي ترعرعتُ فيه.

I reside in every breath of yours.
أسكن في كل أنفاسك

I'm staying in a hotel while look for a new place, I needed somewhere private to, uh, do a little work.
أسكن في فندق, حتى أجد لنفسي مسكناً جديد، وإحتجت مكاناً خاصاً, للقيام ببعض الأعمال

And I'm at 10497 North Damen Avenue, Apartment 3-B.
أسكن في جادة نورث دامين رقم 10497 شقة رقم 3ب

Surely Your goodness and love will follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord evermore.
بالتأكيد سيتبعني صلاحك وحبك طيلة حياتي وسوف أسكن في بيت الرب إلى الأبد.

I'm sorry I live in a dorm... and have a single bed.
متأسفة لأنني أسكن في مبنى للطلبة ولدي سرير واحد

Uh, I'm, uh, I live in the building and I have... my doctor. I have a doctor, but he's dead.
أسكن في هذة البناية ولدي دكتور لاكن لقد توفي لقد كنت حتار

(SCOFFS) Makes me live in the North Pole, and then he's got the nerve to...
يجعلني أسكن في القطب الشمالي و ثم يثير أعصابي لكي

I wanted to live in a place where there were none of your fingerprints,
أردتُ أن أسكن في مكانٍ ليس فيه بصمة من بصماتك،

I live in a one-room apartment over a garage that I'm not really sure can stand up to these winds.
أسكن في شقة من غرفة واحدة فوق مرآب لستُ مُتأكّداً أنّ بإمكانها تحمّل هذه الرياح.

Do I need to live in a dorm, or should I just live somewhere off campus?
هل أحتاج للسكن في السكن الجامعي أم ينبغي فقط أن أسكن في أي مكان خارج الحرم الجامعي

My name is Paul Miller. I live at the Clay Court Hotel.
اسمي (بول ميلر) أنا أسكن في فندق "كلاي كورت"

I live at 210 Avenue 23, Los Angeles, California. And that's my mommy!
أسكن في (210 أفنيو 23)، (لوس أنجلس، كاليفورنيا)، وهذه أمّي!

Me and Logan hung out when I lived in L.A.
تسكّعتُ أنا و(لوغان) عندما كنتُ أسكن في (لوس آنجلوس).

I have lived in Marseilles for 42 years.
إنهم لن يسمعونك قط. إنني أسكن في (مارسليا) لـ 42 عام.

No, no, I ended up living in a group home until I aged out.
لا, لا, انتهى بي الأمر أسكن في منزل جماعي حتى وصلت السن القانوني

I reside in every heartbeat of yours.
أسكن في كل دقات قلبك

I'm ltalian, I'm staying in the hotel! Let me through!
أنا إيطالي ، أسكن في فندق دعني أذهب

Yeah, I'm at 20 Avenue E, apartment 519.
أجل ، أنا ، أنا أسكن في 'المنطقة '20'(إي) شقة رقم'512

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord forever.
الخير والرحمه الأكيده يجب أن تتبعني كل أيام من حياتي وسوف أسكن في منزل الرب للأبد

I really do live on the fifth floor.
أنا فعلاً أسكن في الطابق الخامس

Rudy, I am staying at an old friend's home.
رودي، أنا أسكن في بيتِ صديق قديمِ