"أسلحتكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weapons
• guns
• weapon
• arms
• gun
• Stand
• fire
• 'em

OK, OK. Since you insist. But first, your weapons.
حسناً، حسنا، بما أنك تصر، لكن أعطوني أسلحتكم

Remember, your weapons won't fire until mine does, so be patient!
تذكروا، أسلحتكم لن تطلق حتى أطلق أنا لهذا كونوا صبورين

Leave weapons at the door and spare doors at the entrance.
إتركوا أسلحتكم بجانب الباب و أي أبواب إضافيه بجانب المدخل

When we get there, you better empty your guns in them.
،عندما نصل إلى هناك من الأفضل أن تفرغوا أسلحتكم فيهم

Your guns were made in France for the desert warfare.
أسلحتكم صنعت في فرنسا من أجل الحروب في الصحراء

We can fall back, but are we gonna outrun their bullets? Whoa, whoa, whoa! Drop your weapon.
يمكننا الانسحاب لكن هل سيتحتم علينا تجاوز رصاصاتهم؟ ألقوا أسلحتكم واجثوا على ركبكم

I call on fellow members: do Do not send us your weapons.
فأرجو من الزملاء الأعضاء: لا ترسلوا إلينا أسلحتكم.

Even if you survive my men, you'll never survive me, not without powers or weapons.
حتى لو نجوتم من رجالي، لن تنجوا مني، من دون قواكم أو أسلحتكم.

Drop your weapons or I drop this white woman!
ارموا أسلحتكم وإلا أسقطت هذه المرأة البيضاء

Daughters, can you lower your weapons and stuff?
أيها البنات، أيمكنكم خفض أسلحتكم وأشيائكم؟

I'm asking you to put down your weapons.
أطلب منكم أن تخفضوا أسلحتكم الآن، هو الأوان لنا لنتكاتف

I can call in S.W.A.T. and this can get serious, or you can toss your weapons now.
يمكنني إستدعاء فرقة التدخل السريع و أجعل هذا الأمر صعباً عليكم أو يمكنكم إلقاء أسلحتكم الآن

Drop your weapons now or I'll shoot every one of you in the ass.
إرموا أسلحتكم الآن أو سوف أطلق النار على كل واحد منكم في المؤخرة.

He's been important in the past, moving money for your nuclear weapons program.
كان رجلا مهما في الماضي ينقل أموالا من أجل برنامج أسلحتكم النووية

Keep calm, guys. Hide your weapons while we handle this.
ابقوا هادئين يا رجال ، أخفوا أسلحتكم لحين نتدبر الأمر

Now I bet this Chinamen can wipe you out without your guns.
الآن أنا أتحدى أن هذا الرجل الصيني يمكنه هزيمتكم بدون أسلحتكم

That's no way to start. Put your guns down. Let's talk.
لا مجال لإطلاق النار نيك ضعوا أسلحتكم أرضا ،ودعونا نتحدث

- Everybody get your hands up! - Drop your guns!
ــ على الجميع رفع يديه ــ أنزلوا أسلحتكم

Because we believe that one of your guns was the murder weapon.
لأننا نعتقد أن أحد أسلحتكم كان سلاح الجريمة

I'd rather take my long-guns, than your short arms.
إني أفضل أن أحمل البنادق من أسلحتكم الصغيرة.

You get rupert his plea deal or I'm not answering my phone when hughes calls about your gun shipment.
قومي بعمل أستئناف لحكم روبرت. أو لن أقوم بالرد على الهاتف عندما يتصل هيوجز بشأن شحنة أسلحتكم.

Stand down, lower your weapons, or you will be fired upon.
أوقفوا النيران أخفضوا أسلحتكم وإلا سنطلق النيران عليكم

Toss me your weapons or I will murder every last one of'em.
أرموا لي أسلحتكم أو سأقوم بقتل كل واحدة منهن